Ya No Volvera - Camela перевод на немецкий

Ya No Volvera

Que haces esperando ¿ no ves lo tarde que es?
Tu cuerpo esta tiritando y no para de llover, porque no intentas olvidarlo llevas tiempo sin comer,
Su foto se está estropeando por la lluvia al caer.
Cógeme la mano y ven conmigo a pasear no quiero verte más llorando aunque duela la verdad
Se que te faltan sus caricias pero tienes que aguantar,
Yo te aseguro que algún día tu lo vas a superar.

Nunca más podré tenerle todo terminó
Mi dolor no se detiene y no encuentro solución.
Ya no volverá, ya no volverá... y sin él me muero no podré aguantar.
Siempre me decía que me amaba con pasión
Y ahora se que fue mentira era un juego y me engañó,
Ya no puedo más, ya no puedo más... y vivir no quiero desde que él no está.

Ojala pudiera entregarte su amistad,
Me alegraría que vivieras llena de felicidad que te quisiera que te amara que llorara por tu amor
Que fuese todo tan bonito y olvidar lo que pasó.

Yo también afronto la tristeza y la verdad me cuesta tanto repetirme que conmigo ya no está,
También decía que me amaba con locura y con pasión
Pero ya ves era mentira ella nunca más volvió.

Lo he intentado todo para darle lo mejor
Y aún no se porque me deja sin ninguna explicación,
Ya no volverá, ya no volverá... y en mis pensamientos cada noche está.
Necesito sus caricias todo su calor
Pero se que es imposible no tendré jamás su amor,
Ya no puedo más, ya no puedo más... se llevo mis sueños, solo se llorar.
Se llevo mis sueños, ya no volverá...

Er wird nicht mehr zurückkehren

Was machst du hier wartend? Siehst du nicht, wie spät es ist?
Dein Körper zittert und es hört nicht auf zu regnen, warum versuchst du nicht, ihn zu vergessen? Du hast schon lange nichts gegessen,
Sein Foto wird durch den fallenden Regen ruiniert.
Nimm meine Hand und komm mit mir spazieren, ich will dich nicht mehr weinen sehen, auch wenn die Wahrheit weh tut.
Ich weiß, dass dir seine Zärtlichkeiten fehlen, aber du musst durchhalten,
Ich versichere dir, dass du ihn eines Tages überwinden wirst.

Ich werde sie nie mehr haben können, alles ist vorbei.
Mein Schmerz hört nicht auf und ich finde keine Lösung.
Sie wird nicht mehr zurückkehren, sie wird nicht mehr zurückkehren... und ohne sie sterbe ich, ich kann es nicht ertragen.
Sie sagte mir immer, dass sie mich leidenschaftlich liebte,
Und jetzt weiß ich, dass es eine Lüge war, es war ein Spiel und sie hat mich betrogen,
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr... und ich will nicht leben, seit sie nicht mehr da ist.

Ich wünschte, ich könnte dir seine Freundschaft geben,
Ich würde mich freuen, wenn du voller Glück leben würdest, wenn er dich lieben würde, dich verehren würde, um deine Liebe weinen würde,
Wenn alles so schön wäre und du vergessen könntest, was passiert ist.

Auch ich stelle mich der Traurigkeit, und die Wahrheit ist, es fällt mir so schwer, mir zu wiederholen, dass sie nicht mehr bei mir ist,
Sie sagte auch, dass sie mich wahnsinnig und leidenschaftlich liebte,
Aber wie du siehst, war es eine Lüge, sie kehrte nie mehr zurück.

Ich habe alles versucht, um ihr das Beste zu geben,
Und ich weiß immer noch nicht, warum sie mich ohne jede Erklärung verlässt,
Sie wird nicht mehr zurückkehren, sie wird nicht mehr zurückkehren... und in meinen Gedanken ist sie jede Nacht.
Ich brauche ihre Zärtlichkeiten, all ihre Wärme,
Aber ich weiß, dass es unmöglich ist, ich werde ihre Liebe niemals haben,
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr... sie hat meine Träume mitgenommen, ich kann nur noch weinen.
Sie hat meine Träume mitgenommen, sie wird nicht mehr zurückkehren...