Текст и перевод песни Camela - Ya No Volvera

Ya No Volvera

Que haces esperando ¿ no ves lo tarde que es?
Tu cuerpo esta tiritando y no para de llover, porque no intentas olvidarlo llevas tiempo sin comer,
Su foto se está estropeando por la lluvia al caer.
Cógeme la mano y ven conmigo a pasear no quiero verte más llorando aunque duela la verdad
Se que te faltan sus caricias pero tienes que aguantar,
Yo te aseguro que algún día tu lo vas a superar.

Nunca más podré tenerle todo terminó
Mi dolor no se detiene y no encuentro solución.
Ya no volverá, ya no volverá... y sin él me muero no podré aguantar.
Siempre me decía que me amaba con pasión
Y ahora se que fue mentira era un juego y me engañó,
Ya no puedo más, ya no puedo más... y vivir no quiero desde que él no está.

Ojala pudiera entregarte su amistad,
Me alegraría que vivieras llena de felicidad que te quisiera que te amara que llorara por tu amor
Que fuese todo tan bonito y olvidar lo que pasó.

Yo también afronto la tristeza y la verdad me cuesta tanto repetirme que conmigo ya no está,
También decía que me amaba con locura y con pasión
Pero ya ves era mentira ella nunca más volvió.

Lo he intentado todo para darle lo mejor
Y aún no se porque me deja sin ninguna explicación,
Ya no volverá, ya no volverá... y en mis pensamientos cada noche está.
Necesito sus caricias todo su calor
Pero se que es imposible no tendré jamás su amor,
Ya no puedo más, ya no puedo más... se llevo mis sueños, solo se llorar.
Se llevo mis sueños, ya no volverá...

He Won't Ever Come Back

What are you waiting for, don't you see how late it is?
Your body is shivering and it won't stop raining. Why don't you try to forget him? You haven't eaten in a while,
The rain is ruining her picture as it falls.
Take my hand and come for a walk with me. I don't want to see you crying anymore, even if the truth hurts
I know you miss his touch, but you have to hold on,
I assure you that one day you will get over it.

I will never be able to have him again, it's over
My pain doesn't stop and I can't find a solution.
He won't ever come back, he won't ever come back... and without him I'm dying, I can't take it anymore.
He always told me that he loved me passionately
And now I know it was a lie, it was a game and he deceived me,
I can't take it anymore, I can't take it anymore... and I don't want to live since he's not here.

I wish I could give you his friendship,
I would be happy for you to live filled with joy, for him to love you, to adore you, to cry for your love
For everything to be so beautiful and for you to forget what happened.

I am also facing sadness, and to tell you the truth, it's hard for me to repeat to myself that he is no longer with me,
He also used to say that he loved me madly and passionately
But as you can see, it was a lie, she never came back to me.

I tried everything to give her the best
And I still don't know why she left me without any explanation,
He won't ever come back, he won't ever come back... and he's in my thoughts every night.
I need his touch, all his warmth
But I know it's impossible, I will never have his love,
I can't take it anymore, I can't take it anymore... he took my dreams away, all I can do is cry.
He took my dreams away, he won't ever come back...