Текст и перевод песни Camela - ¿Dónde Estárá Esa Niña?

¿Dónde Estárá Esa Niña?

Quieres volver a ser dueña de mi corazón,
Niña lo siento pero este corazón ya no soportará
Seguir teniento una perrsona como tú
Que solo piensa en la maldad, quiero una chica buena
Nada más, que se preocupé por mi,
Sin pedirme a cambio "na"

Que me diga te quiero de verdad,
Que llore de alegría cuando me vea reir
Que me escuche y que me apoye cuando me vea sufrir.

Que me cante cosas bonitas y
Que le salgan del alma, de ketito,
Camarón, de los chichos,
Los chungitos y un servidor.

A la vida le pido un deseo: que si a esa niña
La encuentro que le guste radiolé,
La noche alegre, mi Esther Minguito, ese café.

Que no tenga ningun perjuicio en recorrerse
Mi España, los mercadillos de Madrid,
La boquería de Barcelona,
La feria de abril.

Que baile bulerías en la noche de San Juan
Y la luna la ilumine cuando se ponga a cantar.

Que me cante cosas bonitas y
Que le salgan del alma, de ketito,
Camarón, de los chichos,
Los chungitos y un servidor.

A la vida le pido un deseo: que si a esa niña
La encuentro que le guste radiolé,
La noche alegre, mi Esther Minguito, ese café.

Que no tenga ningun perjuicio en recorrerse
Mi España, los mercadillos de Madrid,
La boquería de Barcelona,
La feria de abril.

Donde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tú, que no tenga tus mentiras ni tu actitud.

Que me cante cosas bonitas y
Que le salgan del alma, de ketito,
Camarón, de los chichos,
Los chungitos y un servidor.

A la vida le pido un deseo: que si a esa niña
La encuentro que le guste radiolé,
La noche alegre, mi Esther Minguito, ese café.

Que no tenga ningun perjuicio en recorrerse
Mi España, los mercadillos de Madrid,
La boquería de Barcelona,
La feria de abril.

Donde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tú, que no tenga tus mentiras ni tu actitud.

Où est cette fille ?

Tu veux redevenir maîtresse de mon cœur,
Ma chérie, je suis désolée, mais ce cœur ne supportera plus
D'avoir une personne comme toi
Qui ne pense qu'à la méchanceté, je veux une fille bien
Rien de plus, qui s'inquiète pour moi,
Sans rien me demander en retour

Qui me dit qu'elle m'aime vraiment,
Qui pleure de joie quand elle me voit rire
Qui m'écoute et me soutient quand elle me voit souffrir.

Qui me chante de belles choses et
Qui les sort de son âme, de Ketito,
Camarón, des Chichos,
Les chungitos et un serveur.

Je demande à la vie un souhait : si je trouve cette fille
Que j'espère qu'elle aime Radiolé,
La nuit joyeuse, mon Esther Minguito, ce café.

Qu'elle n'ait aucun préjugé pour parcourir
Mon Espagne, les marchés de Madrid,
La Boqueria de Barcelone,
La Feria d'avril.

Qu'elle danse des bulerías dans la nuit de la Saint-Jean
Et que la lune l'illumine lorsqu'elle se met à chanter.

Qui me chante de belles choses et
Qui les sort de son âme, de Ketito,
Camarón, des Chichos,
Les chungitos et un serveur.

Je demande à la vie un souhait : si je trouve cette fille
Que j'espère qu'elle aime Radiolé,
La nuit joyeuse, mon Esther Minguito, ce café.

Qu'elle n'ait aucun préjugé pour parcourir
Mon Espagne, les marchés de Madrid,
La Boqueria de Barcelone,
La Feria d'avril.

Où est cette fille que je cherche depuis longtemps, qui ne soit pas comme toi, qui n'ait pas tes mensonges ni ton attitude.

Qui me chante de belles choses et
Qui les sort de son âme, de Ketito,
Camarón, des Chichos,
Les chungitos et un serveur.

Je demande à la vie un souhait : si je trouve cette fille
Que j'espère qu'elle aime Radiolé,
La nuit joyeuse, mon Esther Minguito, ce café.

Qu'elle n'ait aucun préjugé pour parcourir
Mon Espagne, les marchés de Madrid,
La Boqueria de Barcelone,
La Feria d'avril.

Où est cette fille que je cherche depuis longtemps, qui ne soit pas comme toi, qui n'ait pas tes mensonges ni ton attitude.