¿Es Mentira O Verdad? - Camela перевод на немецкий

¿Es Mentira O Verdad?

Explicame,
Lo que me acaban de contar
Estoy hecho un lío y no se que hacer
Me han dicho que tu me quieres dejar
Dime la verdad,
Nada es así
Todo es mentira te quiero mi amor,
Estan intentando alejarte de mí
Yo te prometo que mi corazón
Solo es para ti.

Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Si puedo seguir confiando en ti
O todo terminará,
Nada paso
Siempre estaremos juntos los dos
Juega contigo tu imaginación
Jamás te engañe mi amor.

Que voy a hacer,
A quien hago caso
A quien debo creer
Demuestrame lo que sientes por mí
Diciéndole que se aleje de ti,
No me hagas sufrir.
Dime porque,
Pones en duda nuestro amor
Y piensas que yo te quiero engañar
Con alguien que solo en tu mente esta
No lo dudes más.

Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Si puedo seguir confiando en ti
O todo terminará,
Nada paso
Siempre estaremos juntos los dos
Juega contigo tu imaginación
Jamás te engañe mi amor.
Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Juega contigo tu imaginación
Jamás te engañe mi amor.
Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Juega contigo tu imaginación
Jamás te engañe mi amor.
Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Si puedo seguir confiando en ti
O todo terminará,
Nada pasó
Siempre estaremos juntos los dos
Juega contigo tu imaginación
Jamás te engañe mi amor.

Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Nada pasó
Siemre estaremos juntos los dos...

Ist es Lüge oder Wahrheit?

Erklär mir,
Was man mir gerade erzählt hat
Ich bin durcheinander und weiß nicht, was ich tun soll
Man hat mir gesagt, dass du mich verlassen willst
Sag mir die Wahrheit,
Nichts davon ist so
Alles ist Lüge, ich liebe dich, mein Schatz,
Sie versuchen, dich von mir zu entfernen
Ich verspreche dir, dass mein Herz
Nur für dich ist.

Ich will wissen,
Ich will wissen,
Ob es Lüge oder Wahrheit ist
Ob ich dir weiter vertrauen kann
Oder alles enden wird,
Nichts ist passiert
Wir werden immer zusammen sein, wir beide
Deine Fantasie spielt mit dir
Ich habe dich niemals betrogen, mein Schatz.

Was soll ich tun,
Auf wen soll ich hören
Wem soll ich glauben
Beweise mir, was du für mich fühlst
Indem du ihm sagst, sich von dir fernzuhalten,
Lass mich nicht leiden.
Sag mir warum,
Du unsere Liebe in Zweifel ziehst
Und denkst, dass ich dich betrügen will
Mit jemandem, der nur in deinem Kopf existiert
Zweifle nicht mehr daran.

Ich will wissen,
Ich will wissen,
Ob es Lüge oder Wahrheit ist
Ob ich dir weiter vertrauen kann
Oder alles enden wird,
Nichts ist passiert
Wir werden immer zusammen sein, wir beide
Deine Fantasie spielt mit dir
Ich habe dich niemals betrogen, mein Schatz.
Ich will wissen,
Ich will wissen,
Ob es Lüge oder Wahrheit ist
Deine Fantasie spielt mit dir
Ich habe dich niemals betrogen, mein Schatz.
Ich will wissen,
Ich will wissen,
Ob es Lüge oder Wahrheit ist
Deine Fantasie spielt mit dir
Ich habe dich niemals betrogen, mein Schatz.
Ich will wissen,
Ich will wissen,
Ob es Lüge oder Wahrheit ist
Ob ich dir weiter vertrauen kann
Oder alles enden wird,
Nichts ist passiert
Wir werden immer zusammen sein, wir beide
Deine Fantasie spielt mit dir
Ich habe dich niemals betrogen, mein Schatz.

Ich will wissen,
Ich will wissen,
Ob es Lüge oder Wahrheit ist
Nichts ist passiert
Wir werden immer zusammen sein, wir beide...