Текст и перевод песни Camela - ¿Es Mentira O Verdad?

¿Es Mentira O Verdad?

Explicame,
Lo que me acaban de contar
Estoy hecho un lío y no se que hacer
Me han dicho que tu me quieres dejar
Dime la verdad,
Nada es así
Todo es mentira te quiero mi amor,
Estan intentando alejarte de mí
Yo te prometo que mi corazón
Solo es para ti.

Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Si puedo seguir confiando en ti
O todo terminará,
Nada paso
Siempre estaremos juntos los dos
Juega contigo tu imaginación
Jamás te engañe mi amor.

Que voy a hacer,
A quien hago caso
A quien debo creer
Demuestrame lo que sientes por mí
Diciéndole que se aleje de ti,
No me hagas sufrir.
Dime porque,
Pones en duda nuestro amor
Y piensas que yo te quiero engañar
Con alguien que solo en tu mente esta
No lo dudes más.

Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Si puedo seguir confiando en ti
O todo terminará,
Nada paso
Siempre estaremos juntos los dos
Juega contigo tu imaginación
Jamás te engañe mi amor.
Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Juega contigo tu imaginación
Jamás te engañe mi amor.
Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Juega contigo tu imaginación
Jamás te engañe mi amor.
Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Si puedo seguir confiando en ti
O todo terminará,
Nada pasó
Siempre estaremos juntos los dos
Juega contigo tu imaginación
Jamás te engañe mi amor.

Quiero saber,
Quiero saber,
Si es mentira o verdad
Nada pasó
Siemre estaremos juntos los dos...

Est-ce un mensonge ou la vérité ?

Explique-moi,
Ce qu’on vient de me dire
Je suis confuse et je ne sais pas quoi faire
On m’a dit que tu voulais me quitter
Dis-moi la vérité,
Rien n’est comme ça
Tout est un mensonge, je t’aime mon amour,
Ils essaient de t’éloigner de moi
Je te promets que mon cœur
Est seulement pour toi.

Je veux savoir,
Je veux savoir,
Si c’est un mensonge ou la vérité
Si je peux continuer à te faire confiance
Ou tout va finir,
Rien ne s’est passé
Nous serons toujours ensemble tous les deux
Laisse libre cours à ton imagination
Je ne t’ai jamais trompé mon amour.

Que dois-je faire,
Qui dois-je écouter
Qui dois-je croire
Montre-moi ce que tu ressens pour moi
En lui disant de s’éloigner de toi,
Ne me fais pas souffrir.
Dis-moi pourquoi,
Tu mets en doute notre amour
Et tu penses que je veux te tromper
Avec quelqu’un qui n’existe que dans ton esprit
N’en doute plus.

Je veux savoir,
Je veux savoir,
Si c’est un mensonge ou la vérité
Si je peux continuer à te faire confiance
Ou tout va finir,
Rien ne s’est passé
Nous serons toujours ensemble tous les deux
Laisse libre cours à ton imagination
Je ne t’ai jamais trompé mon amour.
Je veux savoir,
Je veux savoir,
Si c’est un mensonge ou la vérité
Laisse libre cours à ton imagination
Je ne t’ai jamais trompé mon amour.
Je veux savoir,
Je veux savoir,
Si c’est un mensonge ou la vérité
Laisse libre cours à ton imagination
Je ne t’ai jamais trompé mon amour.
Je veux savoir,
Je veux savoir,
Si c’est un mensonge ou la vérité
Si je peux continuer à te faire confiance
Ou tout va finir,
Rien ne s’est passé
Nous serons toujours ensemble tous les deux
Laisse libre cours à ton imagination
Je ne t’ai jamais trompé mon amour.

Je veux savoir,
Je veux savoir,
Si c’est un mensonge ou la vérité
Rien ne s’est passé
Nous serons toujours ensemble tous les deux...