Текст и перевод песни Camellia - S.A.T.E.L.L.I.T.E.
Long
ago,
people
prayed
for
a
wish
to
a
star
who
floated
in
the
sky
Il
y
a
longtemps,
les
gens
priaient
pour
un
souhait
à
une
étoile
qui
flottait
dans
le
ciel
Only
artifacts
can
be
seen
there,
no
matter
how
much
we
try
Seuls
des
artefacts
peuvent
être
vus
là-bas,
peu
importe
combien
nous
essayons
Instead
of
natural
scintillation,
they
always
mechanically
blink
Au
lieu
d'une
scintillation
naturelle,
ils
clignotent
toujours
mécaniquement
No
one
believes
fairytales
anymore,
but
our
two
hearts
in
sync
Personne
ne
croit
plus
aux
contes
de
fées,
mais
nos
deux
cœurs
en
synchronisation
To
Wish
upon
a
satellite...
Pour
souhaiter
à
un
satellite...
Satellite...
Satellite...
Wish
upon
a
satellite...
Souhaiter
à
un
satellite...
Wish
upon
a
satellite...
Souhaiter
à
un
satellite...
Wish
upon
a
satellite...
Souhaiter
à
un
satellite...
Wish
upon
a
satellite...
Souhaiter
à
un
satellite...
一万年前の"ヒト"は
星ってやつに祈ったんだって
Il
y
a
dix
mille
ans,
les
"humains"
priaient
les
étoiles,
disaient-ils
機械めいた信号じゃなく
瞬いたらしいんだ
Pas
de
signaux
mécaniques,
mais
des
scintillements,
paraît-il
記録か絵の中か
おとぎ話にしか無いけど
Des
enregistrements,
des
peintures,
ou
peut-être
des
contes
de
fées,
rien
de
plus
星の代わりに
二つの願いをそっと
Au
lieu
des
étoiles,
deux
vœux
discrets
To
Wish
upon
a
satellite,
satellite
Pour
souhaiter
à
un
satellite,
satellite
Wish
upon
a
satellite,
satellite
Souhaiter
à
un
satellite,
satellite
Wish
upon
a
satellite...
Souhaiter
à
un
satellite...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.