Camellia - ZOMBIE CIRCUS - перевод текста песни на английский

ZOMBIE CIRCUS - Camelliaперевод на английский




ZOMBIE CIRCUS
ZOMBIE CIRCUS
ララララ ララララララ
La la la la la la la la
ララララララ ララララララ
La la la la la la la la
ラララララ ララララララ
La la la la la la la la
ララララララ ララララララー
La la la la la la la la
客招く誘蛾灯テントに灯る
Calling out to the moth-like guests, the tent lights up
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
うまそな腐臭サーカスのメインディッ
A delightful stench permeates the circus, the main course
シュ火の輪に猛獣剣の手品
Wheel of fire and sword through beast tricks
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
良い子悪い子友達と一緒にさあさよっといで
Nice kids, naughty kids, friends, come together, hooray
笑い喚け誰も彼も老いも若きも
Laugh and scream, everyone, old and young
怖いモノは指の隙間で覗くんだよ
Peek through your fingers at the scary stuff
ああ!シタイホシイウマイみんな食べちゃうぞ
Oh! I'm hungry, you're delicious, I'll eat you all up
ララララ ララララララ
La la la la la la la la
ララララララ ララララララ
La la la la la la la la
ラララララ ララララララ
La la la la la la la la
ララララララ ララララララ
La la la la la la la la
慌てず騒がず舌証めずり
No fuss, no muss, just lick your lips
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
悲鳴をかき消してShow must go on
Drown out the screams, the show must go on
恐怖のひととき熱狂に変わる
A moment of terror transformed into frenzy
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
世紀の舞台に登りたいのはどなた?お手を挙げて
Who among you wishes to ascend to the stage of the century? Raise your hand
スポットライト照らす迷う背中光る歯
Spotlights illuminate the hesitant back, teeth gleaming
チェーンソーで切ってシャベルでよそうごちそう
Chopped with a chainsaw, shoveled out a feast
ああ!シタイホシイウマイみんな食べちゃうぞみんな
Oh! I'm hungry, you're delicious, I'll eat you all up, everyone
ララララ ララララララ
La la la la la la la la
ララララララ ララララララ
La la la la la la la la
コワイ? ミタイ? コワイ?
Are you scared? Do you want to see? Are you scared?
ミタイ真っ赤なカーテンほら開けて
Want to see? The crimson curtain, open it
ララララ ララララララ
La la la la la la la la
ララララララ ララララララ
La la la la la la la la
ラララララ ララララララ
La la la la la la la la
ララララララ ララララララー
La la la la la la la la
唄噌音のコンチェルト
A concerto of ringing voices
ワインレッドの水溜り
A puddle of wine red
ドラムロールと端ぐ声と拍手歓声
Drum rolls, shouts, and applause
ステージにRed
The stage is red
葬られてから
Since my death
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
踊りはじめるのさ
I've started to dance
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
ララララ ララララララ
La la la la la la la la
ララララララ ララララララ
La la la la la la la la
ラララララ ララララララ
La la la la la la la la
ララララララ ララララララー
La la la la la la la la





Авторы: 大箭将也


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.