Текст и перевод песни Camellia - ZOMBIE CIRCUS

ZOMBIE CIRCUS

ララララ ララララララ
ララララララ ララララララ
ラララララ ララララララ
ララララララ ララララララー

客招く誘蛾灯テントに灯る
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
うまそな腐臭サーカスのメインディッ
シュ火の輪に猛獣剣の手品
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
良い子悪い子友達と一緒にさあさよっといで

笑い喚け誰も彼も老いも若きも
怖いモノは指の隙間で覗くんだよ
ああ！シタイホシイウマイみんな食べちゃうぞ

ララララ ララララララ
ララララララ ララララララ
ラララララ ララララララ
ララララララ ララララララ

慌てず騒がず舌証めずり
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
悲鳴をかき消してShow must go on
恐怖のひととき熱狂に変わる
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
世紀の舞台に登りたいのはどなた？お手を挙げて

スポットライト照らす迷う背中光る歯
チェーンソーで切ってシャベルでよそうごちそう
ああ！シタイホシイウマイみんな食べちゃうぞみんな

ララララ ララララララ
ララララララ ララララララ
コワイ？ ミタイ？ コワイ？
ミタイ真っ赤なカーテンほら開けて

ララララ ララララララ
ララララララ ララララララ
ラララララ ララララララ
ララララララ ララララララー

唄噌音のコンチェルト
ワインレッドの水溜り
ドラムロールと端ぐ声と拍手歓声
ステージにRed
葬られてから
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
踊りはじめるのさ
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)

ララララ ララララララ
ララララララ ララララララ
ラララララ ララララララ
ララララララ ララララララー

CIRQUE DES ZOMBIES

Lalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala
Lalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala

Une lanterne attire les clients vers la tente
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
Une odeur de pourriture appétissante, le plat principal du cirque
Des tours de magie avec des bêtes sauvages sautant à travers des anneaux de feu
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
Les gentils et les méchants, les amis, venez tous, venez vite

Riez, criez, tout le monde, vieux et jeunes
Si quelque chose vous fait peur, regardez entre vos doigts
Oh ! On a envie de tout, on va tout manger

Lalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala
Lalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala

Pas de panique, pas de bruit, ne fais pas de grimaces
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
Couvre les cris, le spectacle doit continuer
Le moment d'horreur se transforme en délire
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
Qui veut monter sur la scène du siècle ? Levez la main

Un faisceau de lumière éclaire le dos hésitant, des dents brillantes
Une tronçonneuse pour couper, une pelle pour servir le festin
Oh ! On a envie de tout, on va tout manger, tout le monde

Lalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala
Tu as peur ? Tu veux voir ? Tu as peur ?
Tu veux voir, les rideaux rouges s'ouvrent

Lalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala
Lalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala

Un concerto de chants et de bruits
Une flaque d'eau rouge vin
Roulement de tambour, murmures à l'oreille, applaudissements et acclamations
La scène est rouge
Après les funérailles
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)
On commence à danser
(Giggle, gobble, wiggle, wriggle)

Lalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala
Lalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala