I Just Want to Be - Cameo перевод на русский

I Just Want to Be

I just want to be what you want me to be
Wind it up and see what you want me to be
I just want to be what you want me to be
I'll be your freaky deak if you want me to be

Pleasure is my thing
I want to tell you
I'll do what you want me to
Or I'll do nothing at all

I just want to be what you want me to be
Wind it up and see what you want me to be
I just want to be what you want me to be
I'll be your freaky deak if you want me to be

If you want me to, I'll do it (want me to be)
If you want to dance, let's get to it (wind it up and see what you want me to be)
Let's not take too long, let's move it (I just want to be what you want me to be)
'Cause if you take too long, you lose it (a get me hot and see what you want me to be)

Who said that funk was done just by one?
Who said that it was never ever done?
Who said the two of us couldn't groove?
It wasn't me, but maybe it was you?

Music is here for everyone (who said that funk was done just by one?)
Just to dance, just to have some fun (who said that it was never ever done?)
Just because, we did it before (who said the two of us couldn't groove?)
It doesn't mean we can't have some more (it wasn't me, but maybe it was you?)

Я просто хочу быть

Я просто хочу быть тем, кем ты хочешь
Заведи меня и посмотри, кем ты хочешь
Я просто хочу быть тем, кем ты хочешь
Буду твоим странным малышом, если захочешь

Удовольствие — моя стихия
Хочу сказать тебе
Я сделаю всё, что ты просишь
Или не сделаю ничего

Я просто хочу быть тем, кем ты хочешь
Заведи меня и посмотри, кем ты хочешь
Я просто хочу быть тем, кем ты хочешь
Буду твоим странным малышом, если захочешь

Если хочешь — я сделаю (хотишь, чтобы я был)
Если хочешь танцевать — давай (заведи и посмотри, кем я стану)
Не будем медлить, поехали (я просто хочу быть твоим)
Потому что если ждать — упустишь (зажги меня и увидишь, каким я буду)

Кто сказал, что фанк — дело одного?
Кто сказал, что это никогда не закончится?
Кто сказал, что мы не сможем двигаться?
Не я, но, может, это был ты?

Музыка здесь для всех (кто сказал, что фанк — дело одного?)
Чтобы танцевать, чтобы веселиться (кто сказал, что это никогда не кончится?)
Просто потому, что мы делали это раньше (кто сказал, что мы не сможем?)
Не значит, что нельзя ещё (не я, но, может, это был ты?)