I Never Knew - Cameo перевод на русский

I Never Knew

Well, I′ve seen you quite often,
Walking along that lonely street, (Just you and the breeze)
But once you said hello, and asked me if you wanted to go for a walk
And my mind just wouldn't let me go
I never said what was on my mind
I couldn′t say, couldn't say one line
But i can't hold back, this feeling inside of me
Now I guess Its time to say what I wanted to say for so long
I never knew I loved you, I always thought I was in a daze
But now I′m here to say,
I′m gonna love you, love you always (2 x's)
You make me turn away every time I see your eyes
I almost start to cry, (there′s a tear in my eye)
Have you ever seen a grown man cry?
Your more than just a girl who walks the street all alone
Your so sweet, like nothing I never seen
I need someone to make me happy (won't you be my baby)
And as long as your here, I know the sadness will never come around
And i′m so glad, that you came into my life (Your so nice)
Now that you know, let's walk the road of life
I never knew I loved you, I always thought I was in a daze (In a daze)
But now I′m here to say
I'm gonna love you love you always (4 x's)
We′re sitting by the fire and watch the moon,
We makes love all night until afternoon
Because I love you
I love you, love you, Love you Yea-yea-yeah-yeah-yeah

Я и не знал

Я часто тебя видел,
Гуляющей по той одинокой улице, (Только ты и ветер)
Но однажды ты сказала "привет" и спросила, не хочу ли я прогуляться,
И мой разум просто не мог отпустить эту мысль.
Я так и не сказал, что у меня на уме,
Не мог произнести ни слова,
Но я не могу сдерживать это чувство внутри себя.
Теперь, я думаю, пришло время сказать то, что я так долго хотел сказать.
Я и не знал, что люблю тебя, я всегда думал, что нахожусь в каком-то тумане.
Но теперь я здесь, чтобы сказать,
Я буду любить тебя, любить тебя всегда (2 раза)
Ты заставляешь меня отводить взгляд каждый раз, когда я вижу твои глаза.
Я чуть не плачу, (слеза в моем глазу)
Ты когда-нибудь видела плачущего взрослого мужчину?
Ты больше, чем просто девушка, которая гуляет по улице одна.
Ты такая милая, как никто, кого я когда-либо видел.
Мне нужен кто-то, кто сделает меня счастливым (не хочешь ли ты стать моей малышкой?)
И пока ты здесь, я знаю, что грусть никогда не вернется.
И я так рад, что ты появилась в моей жизни (Ты такая милая)
Теперь, когда ты знаешь, давай пройдем по дороге жизни.
Я и не знал, что люблю тебя, я всегда думал, что нахожусь в каком-то тумане (В тумане)
Но теперь я здесь, чтобы сказать,
Я буду любить тебя, любить тебя всегда (4 раза)
Мы сидим у камина и смотрим на луну,
Мы занимаемся любовью всю ночь до самого утра,
Потому что я люблю тебя.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя. Да-да-да-да-да.