Cameo - She's Strange (Original 12" Mix) - перевод текста песни на русский

She's Strange (Original 12" Mix) - Cameoперевод на русский




She's Strange (Original 12" Mix)
Она странная (Оригинальный 12" микс)
Strange!
Странная!
She has all the things a lady wants, you know
У неё есть всё, что хочет любая леди
She's got diamonds and Mercedes and money to blow
Алмазы, Мерседесы, деньги на ветер
Not many know much about this girl
Её мало кто знает, она загадка
She fades in and out all over the world
Появляется и исчезает, как призрак
You might be possessed by her wit and charm
Её ум и шарм тебя заворожат
But there's no need to be alarmed
Но не стоит пугаться, брат
She's a playing girl just like any other
Она просто девчонка, как все другие
But the difference is she strives to go further, she's
Но она хочет большего, она
Strange (and I like it)
Странная мне это нравится)
She's strange (just the way she is)
Она странная (просто такая есть)
Strange (walking down the avenue)
Странная (шагает по проспекту)
She's strange (always doing something new)
Она странная (всегда что-то новое)
She's S-T-R-A-N-G-E, she's the strangest person I ever did meet
С-Т-Р-А-Н-Н-А-Я, я не встречал таких
But I had her freaking time, and it blew my mind
Но она взорвала мой разум, был взрывной кайф
She was so unique and all so fine
Такая особенная, просто огонь
She made me feel like a king and other things
Я будто король, и в голове звон
In my head I hear the bells ring
Колокола звучат в моей голове
But I'll be okay, and I'll be alright
Но я в порядке, со мной всё окей
But I'll never forget what we did last night
Только вчерашнее не забыть мне
When she struck her spell across the floor
Когда она прошлась по залу
And the place is filled with the ladies galore
Там были дамы, но она номер один
She is the woman who send the man
Та женщина, что сводит мужчин
And she's the one that'll take your man
И забрать твоего может в миг
Wear fresh gear on, she steps in the place
Стильный наряд, и взгляд горяч
With preppy beef all over her face
Свежий макияж, густой пух губ
Her mini skirt just fit so tightly
Мини-юбка облегает плотно
You can't look once, you have to look twice
Раз не хватит, нужен взгляд второй
But beware of the spike bands on her wrists
Но осторожней с браслетами-шипами
And the sexy way her body twists
И с тем, как её тело движется
She's strange, so strange, but I didn't complain
Она странна, но мне без разницы
She said yes to me when I ran my game
Она сказала «да» моим намёкам
When we got to the spot where we wanted to be
Когда пришли туда, куда хотели
She asked the man for room one two three
Она попросила номер «раз, два, три»
But before we left he whispered to me
Но парень шепнул мне на прощанье
She's S-T-R-A-N-G-E
«Она С-Т-Р-А-Н-Н-А-Я»
Strange (and I like it)
Странная мне это нравится)
She's strange (just the way she is)
Она странная (просто такая есть)
Strange (walking down the avenue)
Странная (шагает по проспекту)
She's strange (always doing something new)
Она странная (всегда что-то новое)
I did another beer so I took a chair
Я выпил ещё, сел, чтоб проверить
To see if what he said was really for real
Правду ли сказал тот парень мне
So I went with her to room one two three
Пошли в номер «раз, два, три»
She put the key in the door and then said to me
Она вставила ключ и сказала:
Don't be surprised by what you see
«Пусть тебя не шокирует вид»,
But when I got inside I just couldn't believe
Но внутри я глазам не верил
There are things in the gear that I won't describe
Там были вещи, что не опишу
She's strange and that I can't deny
Она странна, этого не скрою
I was really tripped out but so turned on
Я был в шоке, но так возбуждён
I wanted to stay until the break of dawn
Хотел остаться до самого рассвета
So I made my call on the telephone
Позвонил по телефону
I worked it out and didn't need to go home
Решил остаться, домой не нужно
At first, I was thinking about my fantasy
Сначала думал о фантазии:
Five or six pretty ladies and just one me
Пять-девять красоток и только я
I could handle them all sufficiently
Справлюсь со всеми, без проблем
But instead of five, I settled for three
Но взял троих, хватит и них
They were fresh fly wells from who knows where
Они были ярки, откуда загадка
I couldn't help stare at the there we at
Не мог оторвать от них глаз я
Then I rocked them all and at such a pace
Потом начался адский танец
It was body to body all over the place
Тела сплелись в безумном ритме
She burst in the door with a whip and chain
Она ворвалась с плетью в руке
Has to come ask about what I can't
Спросила то, о чём молчу
Her eyes turn red, she push me in bed
Глаза алые, толкает в кровать
You're staying that's all she said
«Останешься» и всё
Then she rocked her whip and removed the skirt
Затем скинула юбку, взмахнула плетью
She dove on my body, it was head first
Нырнула на меня, с головой
She's strange, but she got the job done
Она странна, но сделала всё
It was on, so on, and second to none
Было жарко, лучше не бывает
I'll be okay, and I'll be alright
Я в порядке, со мной всё окей
And I'll never forget what we did last night
Только вчерашнее не забыть мне
So just rock, y'all, you don't stop
Танцуйте, не останавливайтесь
I came here a wizard, going to the top
Я здесь волшебник, я на вершине
I just let her take my breath away
Я просто позволил ей забрать мой вздох
I just let her take my breath away
Я просто позволил ей забрать мой вздох
She's S-T-R-A-N-G-E, she's the strangest person that you'll ever meet
С-Т-Р-А-Н-Н-А-Я, странней не встретишь
Well, oh
Ох…
And I like it, I like it
И мне нравится, нравится
And I like it, I like it
И мне нравится, нравится
I can tell she takes my breath away
Она забирает мой вздох





Авторы: Black Lawrence Ernest, Leftenant Nathan David, Singleton Charles, Jenkins Thomas Arthur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.