Cameo - Use It Or Lose It - перевод текста песни на русский

Use It Or Lose It - Cameoперевод на русский




Use It Or Lose It
Используй или потеряешь
You say you don? t waste your time
Ты говоришь, что не тратишь время зря,
And you like to get down to the bottom line
И любишь докопаться до сути.
And since you don? t waste your time
И раз уж ты не тратишь время попусту,
Please stop wastin? mine
Пожалуйста, прекрати тратить мое.
? Cause I know just what I want
Потому что я знаю, чего хочу,
And I? m afraid to sit and talk
И боюсь сидеть и говорить
About the things we used to say
О том, что мы говорили друг другу
To each other day to day
Изо дня в день.
You? re always late when it comes to love
Ты всегда опаздываешь, когда дело касается любви.
You know everything but the things you need to know
Ты знаешь всё, кроме того, что тебе нужно знать.
(You need to know)
(Тебе нужно знать)
I think it? s time for you to go but before you do
Думаю, тебе пора идти, но прежде чем ты уйдешь,
I think there? s something you should know
Я думаю, ты должна кое-что узнать.
If you don? t use it
Если ты этим не воспользуешься,
(Don? t use it)
(Не воспользуешься)
You? ll lose it
Ты это потеряешь.
(You? ll lose it)
(Потеряешь)
If you can? t take it
Если ты не можешь это принять,
(You can? t take it)
(Не можешь принять)
Don? t waste your time to fake it
Не трать свое время на притворство.
I? m givin? my love to you
Я отдаю тебе свою любовь,
(My love to you)
(Свою любовь)
And I want to
И я хочу,
(Yee-hee)
(Йе-хи)
And I? ll take my chances
И я рискну,
? Cause that? s the way that life is
Потому что такова жизнь.
You know how funny life can be
Ты знаешь, какой забавной может быть жизнь.
I take a little from you, you take a little from me
Я беру немного от тебя, ты берешь немного от меня.
I gave you love that you can? t deny
Я подарил тебе любовь, которую ты не можешь отрицать.
Even up to here, I always try
Даже до сих пор я всегда стараюсь,
Because I loved you, I loved you
Потому что я любил тебя, любил тебя.
Gave you all I had
Отдал тебе все, что имел.
Now you can stick it
Теперь можешь засунуть это себе.
Girl, that? s too bad
Девушка, это очень жаль.
A love like ours don? t grow on trees
Такая любовь, как наша, на деревьях не растет.
But you didn? t listen and now you see
Но ты не слушала, и теперь ты видишь.
You? re always late when it comes to love
Ты всегда опаздываешь, когда дело касается любви.
You know everything but the things you need to know
Ты знаешь всё, кроме того, что тебе нужно знать.
I think it? s time for you to go
Думаю, тебе пора идти.
(For you to go)
(Пора идти)
But before you do, I think there? s something you should know
Но прежде чем ты уйдешь, я думаю, ты должна кое-что узнать.
If you don? t use it
Если ты этим не воспользуешься,
You? ll lose it
Ты это потеряешь.
(You? ll lose it)
(Потеряешь)
If you can? t take it
Если ты не можешь это принять,
(Can? t take it)
(Не можешь принять)
Don? t waste your time to fake it
Не трать свое время на притворство.
I? m givin? my love to you
Я отдаю тебе свою любовь,
(I? m givin? my love)
(Отдаю свою любовь)
And I want to
И я хочу,
And I? ll take my chances
И я рискну.
(Take my chances)
(Рискну)
If you don? t use it
Если ты этим не воспользуешься,
You? ll lose it
Ты это потеряешь.
If you can? t take it
Если ты не можешь это принять,
(Can? t take it)
(Не можешь принять)
Don? t waste your time to fake it
Не трать свое время на притворство.
I? m givin? my love to you
Я отдаю тебе свою любовь,
And I want to
И я хочу,
And I? ll take my chances
И я рискну.
(And I? ll take my chances)
я рискну)
If you don? t use it
Если ты этим не воспользуешься,
You? ll lose it
Ты это потеряешь.
If you can? t take it
Если ты не можешь это принять,
Don? t waste your time to fake it
Не трать свое время на притворство.
I? m givin? my love to you
Я отдаю тебе свою любовь,
And I want to
И я хочу,
And I? ll take my chances
И я рискну.
If you don? t use it
Если ты этим не воспользуешься,
You? ll lose it
Ты это потеряешь.
If you can? t take it
Если ты не можешь это принять,
Don? t waste your time to fake it
Не трать свое время на притворство.
I? m givin? my love to you
Я отдаю тебе свою любовь,
And I want to
И я хочу,
And I? ll take my chances
И я рискну.





Авторы: Black Lawrence Ernest


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.