Текст и перевод песни Cameo - You Make Me Work (Edit)

You Make Me Work (Edit)

Ow ow ow ow
Ow... ow... ow... ow...
Well i've been losin' my mind
And bustin' my behind
Trying to get you, girl.
And i've been working so hard
I feel like you deserve a check
And i'm made of passion, girl.
You know i'm really glad to meet you
When you're always sweeter
When you bust my drops
'Cos you will work a man so hard
He'll drop down to his knees
I'm beggin' you baby baby please
You make me work all night
All night even in between
Why do you make me work all night?
But you never let up it seems
Now i work a hard job
Eight hours preachin' everyday
(Work... work...)
So when i come over to see you
You know you can't treat me this way, no
I'm hung up and stressed out
Don't know what time it is
That's why i need you invested
In love that won't be bringing you tears
For years and years, that's why
You make me work all day
Overtime, even on my time
Why do you make me work?
I know you're nervous
But i can't keep everything
No, no, no, no, no
(You make me work hard)
I'and i'm coming to get your love
It's hardly nine o'clock
(You make me work hard)
Oh baby, yeah
You make me work hard baby
To get your love (you prove me wrong)
You make me work hard baby...
You make me work hard baby
To get your love
You make me work hard baby...
Why do you make me work?
I work my behind off
I can't let you set me off
Why do you make me work?
I can't spend my time
Now i'm here about what's mine
Why do you make me work?
Make me work all night
Why do you make me work?
You treat me right
And i'm coming to get your love
Get your love, get your love
(You make me work hard)
Make minimum wage, baby!
You make me work hard baby
To get your love
You make me work hard baby...
You make me work hard baby
To get your love
You make me work hard baby...
Ow, ow... ow, ow... ow, ow...
Ow, ow... ow, ow... ow, ow... ow, ow...
I got to work real hard even though
I do work even harder
To get problems solved... you're too much...
Watch your break... it's the man in...
Oh, my, my... i'm on my job...
Work, work, work, work, work...

Tu me fais travailler (Edit)

Oh oh oh oh
Oh... oh... oh... oh...
Eh bien, je perds la tête
Et je me démène
Pour t'avoir, ma chérie.
Et j'ai travaillé si dur
J'ai l'impression que tu mérites un chèque
Et je suis fait de passion, ma chérie.
Tu sais, je suis vraiment content de te rencontrer
Quand tu es toujours plus douce
Quand tu me donnes mes gouttes
Parce que tu feras travailler un homme si dur
Il tombera à genoux
Je te supplie, bébé, bébé, s'il te plaît
Tu me fais travailler toute la nuit
Toute la nuit, même entre les deux
Pourquoi me fais-tu travailler toute la nuit ?
Mais tu ne lâches jamais le morceau, on dirait
Maintenant, j'ai un travail difficile
Huit heures de prédication tous les jours
(Travail... travail...)
Alors quand je viens te voir
Tu sais que tu ne peux pas me traiter comme ça, non
Je suis accro et stressé
Je ne sais pas quelle heure il est
C'est pourquoi j'ai besoin que tu sois investie
Dans un amour qui ne te fera pas pleurer
Pendant des années et des années, c'est pourquoi
Tu me fais travailler toute la journée
Des heures supplémentaires, même sur mon temps
Pourquoi me fais-tu travailler ?
Je sais que tu es nerveuse
Mais je ne peux pas tout garder
Non, non, non, non, non
(Tu me fais travailler dur)
Et je viens chercher ton amour
Il est à peine 21h
(Tu me fais travailler dur)
Oh bébé, oui
Tu me fais travailler dur, bébé
Pour obtenir ton amour (tu me prouves que j'ai tort)
Tu me fais travailler dur, bébé...
Tu me fais travailler dur, bébé
Pour obtenir ton amour
Tu me fais travailler dur, bébé...
Pourquoi me fais-tu travailler ?
Je me défonce
Je ne peux pas te laisser me faire péter les plombs
Pourquoi me fais-tu travailler ?
Je ne peux pas perdre mon temps
Maintenant, je suis là pour ce qui est à moi
Pourquoi me fais-tu travailler ?
Me fais travailler toute la nuit
Pourquoi me fais-tu travailler ?
Tu me traites bien
Et je viens chercher ton amour
Obtenir ton amour, obtenir ton amour
(Tu me fais travailler dur)
Gagner le salaire minimum, bébé !
Tu me fais travailler dur, bébé
Pour obtenir ton amour
Tu me fais travailler dur, bébé...
Tu me fais travailler dur, bébé
Pour obtenir ton amour
Tu me fais travailler dur, bébé...
Oh, oh... oh, oh... oh, oh...
Oh, oh... oh, oh... oh, oh... oh, oh...
Je dois travailler très dur, même si
Je travaille encore plus dur
Pour résoudre les problèmes... tu es trop...
Fais attention à ta pause... c'est l'homme dans...
Oh, mon Dieu... je suis à mon travail...
Travail, travail, travail, travail, travail...