Текст и перевод песни Camerata Lacunensis - La Mar Quiere Ser Cielo
Yo
entiendo
que
la
mar
quiere
ser
cielo
desde
su
verde
corazón
asoma
Je
comprends
que
la
mer
veut
être
le
ciel,
depuis
son
cœur
vert
elle
apparaît
Un
ansia
soterrada
de
paloma
Une
soif
enterrée
de
colombe
Y
un
espumoso
frenesí
de
vuelo
Et
un
écume
fou
de
vol
He
visto
al
mar
lunático
en
desvelo
J'ai
vu
la
mer
lunaire
en
état
de
veille
Al
hacerce
espalda
y
al
hacerce
loma
En
faisant
le
dos
et
en
faisant
la
colline
Atado
a
la
luna
y
la
maroma
Attaché
à
la
lune
et
à
la
corde
El
mar
es
suelo
blando
pero
es
suelo
La
mer
est
un
sol
mou,
mais
c'est
un
sol
Acaso
en
su
niñez
cuando
promete
Peut-être
dans
son
enfance
quand
elle
promet
Le
colgará
un
ala
a
la
pesada
cadena
Elle
accrochera
une
aile
à
la
lourde
chaîne
Y
ahora
arrastra
el
brillete
Et
maintenant
elle
traîne
le
scintillement
Por
eso
su
impotente
marejada
C'est
pourquoi
sa
marée
impuissante
Juega
a
ser
un
cielo
azul
ya
resignada
con
estrellas
y
luna
de
juguete
Joue
à
être
un
ciel
bleu
déjà
résigné
avec
des
étoiles
et
une
lune
de
jouet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.