Текст и перевод песни Cameron Douglas - Menina

Menina

Looking back I don′t know what happened
Somewhere along something snapped
And I could not see you
And I making it side by side [?]

You said I pulled the rock and all and I [?]
Know that I should have said something more but I
Waited at the shore, we're riding it no more

Menina, menina yeah yeah yeah
Menina, menina

Menina menina
You′re looking like a fresh face
Back seat driving to the coast just to get you some air now
I've stacked you up in boxes I can't open up
Ooh yeah
Want you to know you′re still my best friend
But something had to give life was sensitive for me [?]
Menina, menina

Don′t for a minute think you left without your mark
Left it clear on the left side of my heart
You rearranged my head
Dust settled on that double bed

Maybe what we need's a change of scene
Maybe we weren′t that lucky [?]
We hope to be

Menina, menina yeah yeah yeah
Menina, menina

Menina menina
You're looking like a fresh face
Back seat driving to the coast just to get you some air now
I′ve stacked you up in boxes I can't open up
Ooh yeah
Want you to know you′re still my best friend
But something had to give life was sensitive for me [?]
Menina, menina

Ooh, oooh

Ooh, ooh (menina, menina, yeah yeah yeah)

Menina menina
You're looking like a fresh face
Back seat driving to the coast just to get you some air now
I've stacked you up in boxes I can′t open up
Ooh yeah
Want you to know you′re still my best friend
But something had to give life was sensitive for me [?]
Menina, menina

Девушка

Оглядываясь назад, я не понимаю, что случилось.
Где-то что-то сломалось.
И я не мог видеть тебя.
И я пытался справиться с этим в одиночку.

Ты сказала, что я разрушил всё, и я...
Знаю, что должен был сказать что-то ещё, но я
Ждал на берегу, мы больше не плывем вместе.

Девушка, девушка, да, да, да
Девушка, девушка

Девушка, девушка
Ты выглядишь такой свежей.
Еду на заднем сиденье к побережью, чтобы ты подышала свежим воздухом.
Я спрятал тебя в коробки, которые не могу открыть.
О, да.
Хочу, чтобы ты знала, что ты всё ещё моя лучшая подруга.
Но что-то должно было измениться, жизнь была слишком сложной для меня.
Девушка, девушка

Не думай ни на минуту, что ты ушла, не оставив следа.
Он остался чётким на левой стороне моего сердца.
Ты перевернула мой мир.
Пыль осела на той двуспальной кровати.

Может быть, нам нужна смена обстановки.
Может быть, нам не так повезло.
Как мы надеялись.

Девушка, девушка, да, да, да
Девушка, девушка

Девушка, девушка
Ты выглядишь такой свежей.
Еду на заднем сиденье к побережью, чтобы ты подышала свежим воздухом.
Я спрятал тебя в коробки, которые не могу открыть.
О, да.
Хочу, чтобы ты знала, что ты всё ещё моя лучшая подруга.
Но что-то должно было измениться, жизнь была слишком сложной для меня.
Девушка, девушка

О-о-о, о-о-о

О-о-о, о-о-о (девушка, девушка, да, да, да)

Девушка, девушка
Ты выглядишь такой свежей.
Еду на заднем сиденье к побережью, чтобы ты подышала свежим воздухом.
Я спрятал тебя в коробки, которые не могу открыть.
О, да.
Хочу, чтобы ты знала, что ты всё ещё моя лучшая подруга.
Но что-то должно было измениться, жизнь была слишком сложной для меня.
Девушка, девушка