Endless - Cameron Forbes перевод на французский

Endless

Everybody wants something for nothing
And everybody wants some of your loving
But not more than me, got that energy
Got that chemistry when we in the sheets
And I bet you never wonder why they be watching
If you wanna make a movie we'll watch it
Keep it in between, fuck you endlessly
See you turn it on top of me
I wanna wake up
On the wrong side of the bed
With you every night
I've been waiting on you for so long
So come on
Loving you, loving me endlessly
You know I could touch you endlessly
Oh, forever and ever let's slow it all down take our time
Loving you, loving me endlessly
Oh, I swear this shit feels like a dream
When we lay here together
No telling your body from mine
Loving you, loving me endless
Never thought you'd be someone I'm missing
Never thought we'd be in this position
Ain't no place that I'd rather be because you're my drug
And I wanna show you all that I'm capable of
On your birthdays
Your worst days
What you want babe?
You know I got you
I'd never drop you
I wanna wake up
On the wrong side of the bed
With you every night
I've been waiting on you for so long
So come on
Loving you, loving me endlessly
You know I could touch you endlessly
Oh, forever and ever let's slow it all down take our time
Loving you, loving me endlessly
Oh, I swear this shit feels like a dream
When we lay here together
No telling your body from mine
Loving you, loving me endless
Mind if I just break it down?
(Loving you, loving you)
I just wanna let you know
That I'm loving you, loving me, loving you
And you know we ain't got nothing else to do
We can stay in the bed for the afternoon
Just keep me loving me, loving you, loving me so endlessly
You know I could touch you endlessly
Oh, forever and ever let's slow it all down take our time
Loving you, loving me endlessly
Oh, I swear this shit feels like a dream
When we lay here together
No telling your body from mine
Loving you, loving me endless

Sans fin

Tout le monde veut quelque chose pour rien
Et tout le monde veut un peu de ton amour
Mais pas plus que moi, j'ai cette énergie
J'ai cette alchimie quand on est au lit
Et je parie que tu ne te demandes jamais pourquoi ils regardent
Si tu veux faire un film, on le regardera
Garde ça entre nous, je te baise sans fin
Je te vois te retourner sur moi
J'ai envie de me réveiller
Du mauvais côté du lit
Avec toi chaque nuit
Je t'attends depuis si longtemps
Alors allez
T'aimer, m'aimer sans fin
Tu sais que je pourrais te toucher sans fin
Oh, pour toujours et à jamais, ralentissons tout, prenons notre temps
T'aimer, m'aimer sans fin
Oh, je te jure que cette merde ressemble à un rêve
Quand on est allongés là, ensemble
Impossible de distinguer ton corps du mien
T'aimer, m'aimer sans fin
Je n'aurais jamais pensé que tu serais quelqu'un qui me manque
Je n'aurais jamais pensé qu'on serait dans cette situation
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être parce que tu es ma drogue
Et j'ai envie de te montrer tout ce dont je suis capable
Pour tes anniversaires
Tes pires jours
Ce que tu veux bébé ?
Tu sais que je suis là pour toi
Je ne t'abandonnerais jamais
J'ai envie de me réveiller
Du mauvais côté du lit
Avec toi chaque nuit
Je t'attends depuis si longtemps
Alors allez
T'aimer, m'aimer sans fin
Tu sais que je pourrais te toucher sans fin
Oh, pour toujours et à jamais, ralentissons tout, prenons notre temps
T'aimer, m'aimer sans fin
Oh, je te jure que cette merde ressemble à un rêve
Quand on est allongés là, ensemble
Impossible de distinguer ton corps du mien
T'aimer, m'aimer sans fin
Tu veux que je décompose ça ?
(T'aimer, t'aimer)
J'ai juste envie de te faire savoir
Que je t'aime, je m'aime, je t'aime
Et tu sais qu'on n'a rien d'autre à faire
On peut rester au lit toute l'après-midi
Continue juste à m'aimer, m'aimer, t'aimer, m'aimer sans fin
Tu sais que je pourrais te toucher sans fin
Oh, pour toujours et à jamais, ralentissons tout, prenons notre temps
T'aimer, m'aimer sans fin
Oh, je te jure que cette merde ressemble à un rêve
Quand on est allongés là, ensemble
Impossible de distinguer ton corps du mien
T'aimer, m'aimer sans fin