Burn - cameron lane перевод на французский

Burn

I just wanna be adored
By everyone
It's no fun
Being alone
I can only hope for something more
Watch people pass
From behind the glass
Screaming alone
While they're laughing
I stay at home

Photographs
Swimming 'round my head
From parties
To which I was not invited
I understand

I just wanna be a doll
A pretty face
And heart encased
Bulletproof shell
Maybe then I wouldn't care at all
Watch people change
And stay the same
Bulletproof hell
Porcelain mouth sewn
Shut, I'll never tell

Photographs
Still my vacant eyes
They wander
Through corners of my mind
I wonder why

Maybe they don't love me
Like I love their lives
Maybe they don't want me
In their party prime
Maybe I'm a bother
Maybe shouldn't try
Maybe shouldn't watch while they all burn alive

I just wanna not be bored
When every day
All looks the same
Through a filter
Sepia tones cover up my flaws
The wandering mouths
The passing sounds
I'm just bitter
Wonder what they're
Laughing about

Photographs
Burning in my hands
The flames will wash away the pain
The gasoline amends
I cannot stand

Maybe they don't love me
Like I love their lives
Maybe they don't want me
In their party prime
Maybe I'm a bother
Maybe shouldn't try
Maybe shouldn't watch while they all burn alive

I'm sorry
I'm boring
I'm sorry
I'm plain
I'm sorry
For apologizing ten times every day
I hate you
For caring
And for not hating me
Maybe if you did I'd have some clarity

Maybe you don't love me
Like I love your life
Maybe you don't want me
In your party prime
Maybe I'm a bother
Maybe shouldn't try
Maybe shouldn't watch while you all burn alive
Maybe you don't love me
Like I love your life
Maybe you don't want me
In your party prime
Maybe I'm a bother
Maybe shouldn't try
Maybe shouldn't watch while you all burn alive

Brûler

Je veux juste être adorée
Par tout le monde
Ce n'est pas amusant
D'être seule
Je ne peux qu'espérer quelque chose de plus
Regarder les gens passer
Derrière la vitre
Criant toute seule
Alors qu'ils rient
Je reste à la maison

Photographies
Nageant dans ma tête
De fêtes
Auxquelles je n'ai pas été invitée
Je comprends

Je veux juste être une poupée
Un joli visage
Et un cœur enfermé
Dans une carapace à l'épreuve des balles
Peut-être que je ne me soucierai plus du tout
Regarder les gens changer
Et rester la même
Enfer à l'épreuve des balles
Bouche en porcelaine cousue
Fermée, je ne dirai jamais rien

Photographies
Fixant mes yeux vides
Ils errent
Dans les coins de mon esprit
Je me demande pourquoi

Peut-être qu'ils ne m'aiment pas
Comme j'aime leurs vies
Peut-être qu'ils ne me veulent pas
Dans leur apogée
Peut-être que je suis une gêne
Peut-être que je ne devrais pas essayer
Peut-être que je ne devrais pas regarder pendant qu'ils brûlent tous vifs

Je veux juste ne pas m'ennuyer
Quand chaque jour
Tout ressemble au même
À travers un filtre
Les tons sépia cachent mes défauts
Les bouches vagabondes
Les sons qui passent
Je suis juste amère
Je me demande ce qu'ils sont
En train de se raconter

Photographies
Brûlant dans mes mains
Les flammes vont effacer la douleur
L'essence répare
Je ne peux pas supporter

Peut-être qu'ils ne m'aiment pas
Comme j'aime leurs vies
Peut-être qu'ils ne me veulent pas
Dans leur apogée
Peut-être que je suis une gêne
Peut-être que je ne devrais pas essayer
Peut-être que je ne devrais pas regarder pendant qu'ils brûlent tous vifs

Je suis désolée
Je suis ennuyeuse
Je suis désolée
Je suis simple
Je suis désolée
De m'excuser dix fois par jour
Je te déteste
Pour t'en soucier
Et pour ne pas me détester
Peut-être que si tu le faisais, j'aurais de la clarté

Peut-être que tu ne m'aimes pas
Comme j'aime ta vie
Peut-être que tu ne me veux pas
Dans ton apogée
Peut-être que je suis une gêne
Peut-être que je ne devrais pas essayer
Peut-être que je ne devrais pas regarder pendant que vous brûlez tous vifs
Peut-être que tu ne m'aimes pas
Comme j'aime ta vie
Peut-être que tu ne me veux pas
Dans ton apogée
Peut-être que je suis une gêne
Peut-être que je ne devrais pas essayer
Peut-être que je ne devrais pas regarder pendant que vous brûlez tous vifs