cameron lane - Creature - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни cameron lane - Creature




Creature
Чудовище
Spent six months
Шесть месяцев провел
At the bottom of a swimming pool
На дне бассейна.
Clawed my way up
Выцарапался наверх,
To see the monster I had turned into
Чтобы увидеть, в какое чудовище я превратился.
What can you do
Что ты можешь сделать?
Anger to ashes
Гнев дотла,
Found the matches waiting at my door
Нашел спички у порога.
It hurts like hell
Это адски больно,
But every cut just leaves me craving more
Но каждая рана лишь усиливает мою жажду.
Fighting, crawling
Борюсь, ползу,
Slipping away
Ускользаю.
I've got one thought left
У меня осталась одна мысль
In my zombie brain
В моем зомби-мозге:
You ran and hid
Ты сбежала и спряталась,
And left me for dead
Оставила меня умирать.
So now I'm gonna find you again
Так что теперь я найду тебя.
So what do you expect me to do
Чего же ты ждешь от меня?
You're looking at me like I'm the damn
Ты смотришь на меня, будто я чертово
Creature from the black lagoon
Чудовище из Черной лагуны.
Just take me and love me like you never left
Просто прими меня и люби, как будто ты никогда не уходила,
Take me and all my seaweed spider legs
Прими меня со всеми моими паучьими ногами из водорослей.
I'm running and I'm coming for you
Я бегу, и я иду за тобой.
You take what you want
Ты берешь, что хочешь,
And leave me gnawing on my broken bones
И оставляешь меня грызть свои сломанные кости.
Alone so long
Так долго был один,
I might as well have been invisible
Что мог бы стать невидимым.
The more you know
Чем больше знаешь...
But never mind,
Но неважно,
If you're intent on acting carelessly
Если ты хочешь вести себя так беззаботно,
I'm gonna find
Я найду
A way that's sure to make you look at me
Способ заставить тебя взглянуть на меня.
Fighting, diving
Борюсь, ныряю,
In for the kill
Иду на убийство.
If I can't have you
Если я не могу тебя заполучить,
Then no one else will
То никому не позволю.
If a vicious sadist's
Если ты видишь во мне
All that you see
Лишь злобного садиста,
Then I'll be what you want me to be
То я буду таким, каким ты хочешь меня видеть.
So what do you expect me to do?
Чего же ты ждешь от меня?
You're looking at me like I'm the damn
Ты смотришь на меня, будто я чертово
Creature from the black lagoon
Чудовище из Черной лагуны.
Just take me and love me like you never left
Просто прими меня и люби, как будто ты никогда не уходила,
Take me and all my seaweed spider legs
Прими меня со всеми моими паучьими ногами из водорослей.
I'm running and I'm coming for you
Я бегу, и я иду за тобой.
Oh my god
Боже мой,
I'm gonna crush you like a bug
Я раздавлю тебя, как букашку.
It's all your fault
Это все твоя вина,
You just weren't ready for my blood love
Ты просто не была готова к моей кровавой любви.
Oh my god
Боже мой,
I don't know what I've become
Я не знаю, кем я стал.
Make it stop
Заставь это прекратиться,
This voice that screams I'm not enough
Этот голос, кричащий, что я недостаточно хорош.
So what to do you expect me to do
Чего же ты ждешь от меня?
You're looking at me like I'm sickening
Ты смотришь на меня, как на что-то тошнотворное,
Standing right in front of you
Стоя прямо передо мной.
Everything hurts, no I don't feel well
Все болит, мне так плохо.
But if I'm going down, I'm dragging you to hell
Но если я падаю, то утащу тебя с собой в ад.
And karma leaves a pretty bad bruise
А карма оставляет сильные синяки.
So what do you expect me to do?
Чего же ты ждешь от меня?
You're looking at me like I'm the damn
Ты смотришь на меня, будто я чертово
Creature from the black lagoon
Чудовище из Черной лагуны.
Just take me and love me like you never left
Просто прими меня и люби, как будто ты никогда не уходила,
Take me and all my seaweed spider legs
Прими меня со всеми моими паучьими ногами из водорослей.
I'm running and I'm coming for you, for you, for you, for you
Я бегу, и я иду за тобой, за тобой, за тобой, за тобой.
Oh my god
Боже мой,
It's all your fault
Это все твоя вина.
Oh my god
Боже мой,
Make it stop
Заставь это прекратиться.





Авторы: Cameron Woody


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.