Cameron London feat. Ava Jade & Maria Dobrinescu - La Exquise Forelsket - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cameron London feat. Ava Jade & Maria Dobrinescu - La Exquise Forelsket




La Exquise Forelsket
Изысканная Влюблённость
And even though I want her
И хотя я хочу её,
It's nothing I can do about it
Я ничего не могу с этим поделать,
Except sit at home and write songs about it
Кроме как сидеть дома и писать об этом песни.
She paying me mind, I highly doubt it
Сомневаюсь, что я ей интересен.
The pain of this love is so astounding
Боль этой любви так ошеломляюща,
But that's how it is sometimes
Но иногда так бывает.
I gotta deal with the pain in my mind eventually
В конце концов, мне придётся справиться с этой болью в своей душе.
Silly me for thinking this would ever work out
Глупый я, раз думал, что из этого что-то получится.
Just let me know and then I'll back out
Просто дай мне знать, и я отступлю.
It's love
Это любовь.
I feel so distant like we're growing apart
Я чувствую такую ​​отдалённость, будто мы отдаляемся друг от друга.
I always thought I'd have a part in your heart
Я всегда думала, что буду занимать место в твоём сердце.
Each time further away from the man you once were
С каждым разом ты всё дальше от того мужчины, которым был когда-то.
I feel like I don't matter to you no more
Я чувствую, что больше тебе не нужна.
You put me second and I wasn't expecting that
Ты поставил меня на второе место, а я этого не ожидала.
Seems like your affection ran out too fast
Кажется, твоя любовь прошла слишком быстро.
I got so attached and gave you all of my time
Я так привязалась и отдала тебе всё своё время.
Thought I had made sure that you were mine
Думала, что убедилась, что ты мой.
And even though I want her
И хотя я хочу её,
It's nothing I can do about it
Я ничего не могу с этим поделать,
Except sit at home and write songs about it
Кроме как сидеть дома и писать об этом песни.
She paying me mind, I highly doubt it
Сомневаюсь, что я ей интересен.
The pain of this love is so astounding
Боль этой любви так ошеломляюща,
But that's how it is sometimes
Но иногда так бывает.
I gotta deal with the pain in my mind eventually
В конце концов, мне придётся справиться с этой болью в своей душе.
Silly me for thinking this would ever work out
Глупый я, раз думал, что из этого что-то получится.
Just let me know and then I'll back out
Просто дай мне знать, и я отступлю.
It's love
Это любовь.
Boy don't try to fight it
Дорогой, не пытайся с этим бороться.
No need to write songs about it
Не нужно писать об этом песни.
Cause when I call you're not replying
Ведь когда я звоню, ты не отвечаешь.
Isn't it yourself that you're fighting
Разве ты борешься не с самим собой?
And now I'm here just sitting helpless
И теперь я сижу здесь совершенно беспомощная.
Are you tryna test my patience
Ты пытаешься испытать моё терпение?
Cause if you really wanted me
Ведь если бы ты действительно хотел быть со мной,
It would be so easy
Это было бы так просто.
So who is it that you're feening
Так по ком ты тоскуешь?
Is it love that you're fearing
Это любви ты боишься?
When it's love it should be simple
Когда это любовь, всё должно быть просто.
Shouldn't be hurting your ego
Это не должно ранить твоё эго.
Hit me up when you want
Дай мне знать, когда захочешь.
I'll be there when you come around
Я буду рядом, когда ты будешь в этом нуждаться.
And even though I want her
И хотя я хочу её,
It's nothing I can do about it
Я ничего не могу с этим поделать,
Except sit at home and write songs about it
Кроме как сидеть дома и писать об этом песни.
She paying me mind, I highly doubt it
Сомневаюсь, что я ей интересен.
The pain of this love is so astounding
Боль этой любви так ошеломляюща,
But that's how it is sometimes
Но иногда так бывает.
I gotta deal with the pain in my mind eventually
В конце концов, мне придётся справиться с этой болью в своей душе.
Silly me for thinking this would ever work out
Глупый я, раз думал, что из этого что-то получится.
Just let me know and then I'll back out
Просто дай мне знать, и я отступлю.
It's love
Это любовь.
I don't gotta be in love to love
Мне не нужно быть влюблённой, чтобы любить.
I practice what I preach
Я живу по заветам
From my God living above me
Моего Бога, живущего надо мной.
No bubbly but we can pop the bottle
Шампанского нет, но мы можем открыть бутылочку.
A toast to all of your successes I could write a novel
За все твои успехи, о которых я могла бы написать роман.
On every feature that you have that's encapsulating
Каждая твоя черта пленительна.
The steps are taken I read the room but I'm mistaken
Я сделала свой ход, но, кажется, ошиблась.
Thought it was mutual nah you put a stop to that
Думала, это взаимно, но ты положил этому конец.
A few days I ain't even get a text back
Несколько дней ты мне даже не писал.
But it's cool, I didn't mean to be rude
Но всё в порядке, я не хотела показаться грубой.
I got my eyes on the prize
Мои глаза устремлены на приз,
Forget the trophy it's you
Забудь о награде, это ты.
Don't wanna switch on the view
Не хочу ничего менять.
All of my feelings are true
Все мои чувства настоящие.
Your heart was open but you didn't wanna let me through
Твоё сердце было открыто, но ты не захотел впустить меня.
Things were going good but I hate the way this happened
Всё шло хорошо, но мне не нравится, как это произошло.
I don't even wanna see the picture to your caption
Я даже не хочу видеть фотографии под твоими постами.
Gotta deal with all the consequences of my actions
Придется столкнуться со всеми последствиями своих действий.
Love fast I'm a victim to my passion
Люблю быстро, я жертва своей страсти.
And even though I want her
И хотя я хочу её,
It's nothing I can do about it
Я ничего не могу с этим поделать,
Except sit at home and write songs about it
Кроме как сидеть дома и писать об этом песни.
She paying me mind, I highly doubt it
Сомневаюсь, что я ей интересен.
The pain of this love is so astounding
Боль этой любви так ошеломляюща,
But that's how it is sometimes
Но иногда так бывает.
I gotta deal with the pain in my mind eventually
В конце концов, мне придётся справиться с этой болью в своей душе.
Silly me for thinking this would ever work out
Глупый я, раз думал, что из этого что-то получится.
Just let me know and then I'll back out
Просто дай мне знать, и я отступлю.
It's love
Это любовь.





Авторы: Cameron London


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.