Cameron London feat. Dero Quenson & Trell.Music - Blackkk History - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cameron London feat. Dero Quenson & Trell.Music - Blackkk History




Blackkk History
L'histoire des Noirs
They trynna get rid of my history
Ils essaient de se débarrasser de mon histoire
Most of em don't have a problem with killing me first
La plupart d'entre eux n'auraient aucun problème à me tuer d'abord
My ancestors death not a mystery
La mort de mes ancêtres n'est pas un mystère
You want the knowledge then you better come with the thirst
Tu veux la connaissance, alors il vaut mieux que tu viennes avec la soif
They treat us like slaves
Ils nous traitent comme des esclaves
They think we the ones in the fields picking cotton that's lining they shirt
Ils pensent que c'est nous qui sommes dans les champs à ramasser le coton qui tapisse leur chemise
If they came alive they'd look around
S'ils revenaient à la vie, ils regarderaient autour d'eux
And see that their bodies still litter the dirt
Et ils verraient que leurs corps jonchent encore la terre
Nothing's ever what it's meant to be
Rien n'est jamais ce qu'il est censé être
Let me tell you what it's meant to me
Laisse-moi te dire ce que ça représente pour moi
Strapped in, roller coaster riding mentally
Attaché, je fais des montagnes russes mentalement
I ain't ashamed of my history
Je n'ai pas honte de mon histoire
We the same color, number 23
Nous sommes de la même couleur, numéro 23
Go to wingstop for the ten piece
On va au Wingstop pour le menu dix pièces
Putting money where it need to be
On met l'argent il doit être
Know my brothers really feeling me
Je sais que mes frères me comprennent
Put our fist up and we raise the whole ceiling piece
On lève le poing et on soulève tout le plafond
Need to see some hands in the congregation
J'ai besoin de voir des mains levées dans la congrégation
Grandma always told me gotta put some faith in
Grand-mère m'a toujours dit qu'il fallait avoir la foi
I'm just walking in this life
Je marche dans cette vie
See their faces filled with spite
Je vois leurs visages remplis de haine
All the monsters that we smite
Tous les monstres que nous terrassons
Working hard never strike
Travailler dur, ne jamais faire grève
Needing trees like evergreens
Avoir besoin des arbres comme des conifères
Growing on to better things
Passer à des choses meilleures
Rolling up my dirty sleeves
Je retrousse mes manches sales
All my shoes got a crease
Toutes mes chaussures sont marquées par un pli
I never seen what they beleive
Je n'ai jamais vu ce en quoi ils croient
I never seen what they believe
Je n'ai jamais vu ce en quoi ils croient
They trynna get rid of my history
Ils essaient de se débarrasser de mon histoire
Most of em don't have a problem with killing me first
La plupart d'entre eux n'auraient aucun problème à me tuer d'abord
My ancestors death not a mystery
La mort de mes ancêtres n'est pas un mystère
You want the knowledge then you better come with the thirst
Tu veux la connaissance, alors il vaut mieux que tu viennes avec la soif
They treat us like slaves
Ils nous traitent comme des esclaves
They think we the ones in the fields picking cotton that's lining they shirt
Ils pensent que c'est nous qui sommes dans les champs à ramasser le coton qui tapisse leur chemise
If they came alive they'd look around
S'ils revenaient à la vie, ils regarderaient autour d'eux
And see that their bodies still litter the dirt
Et ils verraient que leurs corps jonchent encore la terre
Aye
Eh
I wrote the black book under the grave
J'ai écrit le livre noir sous la tombe
Got me shook in my actions
Ça m'a secoué dans mes actions
I'm done in a rage
Je suis enragé
If I see another laughing
Si j'en vois un autre rire
I'm turning the page
Je tourne la page
Fabricated they been plastic generic and fake
Ils sont fabriqués, plastiques, génériques et faux
Fooled, I notice when you open
Trompé, je le remarque quand tu ouvres
They'll bury a few
Ils en enterreront quelques-uns
Talk a little louder
Parle un peu plus fort
They gone make it scary for you
Ils vont te faire peur
Everybody in a race
Tout le monde est dans une course
Everybody free but the let the fear make change
Tout le monde est libre, mais on laisse la peur changer les choses
Still in the grip
Toujours sous l'emprise
I gotta flee to the ship
Je dois fuir vers le navire
I won't leave them a tip
Je ne leur laisserai pas de pourboire
Call me a disgrace
Traitez-moi de honte
I done paid fees for a sip
J'ai payé des frais pour une gorgée
Now I gotta leave gotta dip
Maintenant je dois partir, je dois plonger
Tears on the face
Des larmes sur le visage
Walk around I never see race
Je me promène, je ne vois jamais la race
I can read your spirit from your face
Je peux lire ton esprit sur ton visage
Don't like me get away
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en
Soon as you believe you don't fit
Dès que tu crois que tu n'es pas à ta place
Caught up in the mix
Pris dans le mélange
Product you gone turn into case
Produit, tu vas te transformer en affaire
They trynna get rid of my history
Ils essaient de se débarrasser de mon histoire
Most of em don't have a problem with killing me first
La plupart d'entre eux n'auraient aucun problème à me tuer d'abord
My ancestors death not a mystery
La mort de mes ancêtres n'est pas un mystère
You want the knowledge then you better come with the thirst
Tu veux la connaissance, alors il vaut mieux que tu viennes avec la soif
They treat us like slaves
Ils nous traitent comme des esclaves
They think we the ones in the fields picking cotton that's lining they shirt
Ils pensent que c'est nous qui sommes dans les champs à ramasser le coton qui tapisse leur chemise
If they came alive they'd look around
S'ils revenaient à la vie, ils regarderaient autour d'eux
And see that their bodies still litter the dirt
Et ils verraient que leurs corps jonchent encore la terre
Blackkk America
Amérique Noire
Blackkk Tears
Larmes Noires
Blackkk Thoughts
Pensées Noires
Blackkk Fears
Peurs Noires
Gave birth to a couple Blackkk Kings
A donné naissance à quelques Rois Noirs
And now they trynna chase Blackkk Dreams
Et maintenant ils essaient de chasser les Rêves Noirs
Slave more than physical state it's a mentality
L'esclavage est plus qu'un état physique, c'est un état d'esprit
Realities a miserable state
La réalité est un état misérable
But my anatomy
Mais mon anatomie
Adjusted to the stereotypes
S'est adaptée aux stéréotypes
They failed at branding me
Ils n'ont pas réussi à me marquer
A positive black man they wasn't understanding me
Un homme noir positif, ils ne me comprenaient pas
I put the pen to the pad and changed the situation
J'ai mis la plume sur le papier et j'ai changé la situation
Now conversations I'm more respected in the greatest nation
Maintenant, dans les conversations, je suis plus respecté dans la plus grande des nations
The greatest to who
Le plus grand pour qui
From my view
De mon point de vue
The greatest only mentioning you
Le plus grand ne fait que te mentionner
If my people are freed
Si mon peuple est libéré
Then what's need for the speed that you making em bleed
Alors quel est le besoin de la vitesse à laquelle tu les fais saigner
What's the fear that you'll see me succeed
Quelle est la peur que tu me voies réussir
What's the fear that I'm taking the lead
Quelle est la peur que je prenne les devants
It don't align with you or your greed
Ça ne correspond pas à toi ou à ta cupidité
Now I work for a peace unseen
Maintenant, je travaille pour une paix invisible
Rest In Peace to the Kings and the Queens
Reposez en paix, les Rois et les Reines
Rest In Peace to the daughters and the sons
Reposez en paix, les filles et les fils
Black history's death didn't come from a gun
La mort de l'histoire des Noirs n'est pas venue d'une arme à feu
They trynna get rid of my history
Ils essaient de se débarrasser de mon histoire
Most of em don't have a problem with killing me first
La plupart d'entre eux n'auraient aucun problème à me tuer d'abord
My ancestors death not a mystery
La mort de mes ancêtres n'est pas un mystère
You want the knowledge then you better come with the thirst
Tu veux la connaissance, alors il vaut mieux que tu viennes avec la soif
They treat us like slaves
Ils nous traitent comme des esclaves
They think we the ones in the fields picking cotton that's lining they shirt
Ils pensent que c'est nous qui sommes dans les champs à ramasser le coton qui tapisse leur chemise
If they came alive they'd look around
S'ils revenaient à la vie, ils regarderaient autour d'eux
And see that their bodies still litter the dirt
Et ils verraient que leurs corps jonchent encore la terre





Авторы: Cameron London


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.