Cameron London - Dying Saint - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cameron London - Dying Saint




Dying Saint
Saint Mourant
I'm not scared of dying
Je n'ai pas peur de mourir
I'm scared of what I'm gone leave behind
J'ai peur de ce que je vais laisser derrière moi
I'm scared of trying
J'ai peur d'essayer
Only to realize
Seulement pour réaliser
I'm a dying saint
Que je suis un saint mourant
Came in to life, born sinner
Venu au monde, pécheur
God designed, a born winner
Conçu par Dieu, gagnant
If I had to take it back underground
Si je devais retourner dans la clandestinité
I'd get a black hummer with chrome spinners
Je prendrais une Hummer noire avec des jantes chromées
Cold nights with cold dinners
Nuits froides avec des dîners froids
With a gold plaque signed "B. Ginner"
Avec un disque d'or signé "B. Ginner"
Now times change and I love more
Maintenant les temps changent et j'aime plus
But my patience got a whole lot thinner
Mais ma patience est devenue beaucoup plus mince
Ain't too many ways I can repent for my actions
Il n'y a pas beaucoup de façons de me repentir de mes actions
I prefer to improvise cause I'm not that into acting
Je préfère improviser car je ne suis pas très doué pour le jeu d'acteur
But I don't skip on the training I put time into practice
Mais je ne saute pas l'entraînement, je mets du temps en pratique
I'm chasing all I can right now I know life ain't everlasting
Je cours après tout ce que je peux maintenant, je sais que la vie n'est pas éternelle
I'm jumping pitfalls placed in my way
Je saute par-dessus les pièges placés sur mon chemin
Games that I play just to see the skills they put on display
Des jeux auxquels je joue juste pour voir les compétences qu'ils mettent en avant
No competition the mirrors the only image that can stand in my way
Pas de compétition, le miroir est la seule image qui puisse se mettre en travers de mon chemin
Better days close my eyes and I pray
Des jours meilleurs, je ferme les yeux et je prie
I tell em, pardon me, sinners free, tucked deep down but it's haunting me
Je leur dis, pardonnez-moi, pécheurs libres, cachés au fond de moi, mais ça me hante
Life so full of monotony
Une vie si pleine de monotonie
They build me up to topple me
Ils me construisent pour me faire tomber
Tamed my hate with a lock and key
J'ai apprivoisé ma haine avec un cadenas
Called me out had no ID
On m'a interpellé, je n'avais pas de papiers
Cleared my views with the new visine
J'ai éclairci ma vue avec du Visine neuf
Ain't no telling what the third eye seen
On ne sait pas ce que le troisième œil a vu
I'm a dying Saint
Je suis un saint mourant
This my time to say
C'est le moment de dire
I'm not scared of dying cause I know I found my way
Je n'ai pas peur de mourir car je sais que j'ai trouvé ma voie
I'm a dying saint and a born sinner
Je suis un saint mourant et un pécheur
Just know I love you if I never get to say get to say
Sache juste que je t'aime si je n'ai jamais l'occasion de te le dire
I'm a dying Saint
Je suis un saint mourant
This my time to say
C'est le moment de dire
I'm not scared of dying cause I know I found my way
Je n'ai pas peur de mourir car je sais que j'ai trouvé ma voie
I'm a dying saint and a born sinner
Je suis un saint mourant et un pécheur
Just know I love you if I never get to say get to say
Sache juste que je t'aime si je n'ai jamais l'occasion de te le dire
I fall too deep, love too quick, have some thoughts and they make me sick
Je tombe trop profondément, j'aime trop vite, j'ai des pensées qui me rendent malade
All in my head, need to go hit a lick, wanna live wanna love, man I hate these clicks
Tout est dans ma tête, j'ai besoin d'aller faire un coup, je veux vivre, je veux aimer, je déteste ces clans
Move slick, move like a dope dealer
Bouge discrètement, bouge comme un dealer
Know I gotta move quick, I'm just like a home healer
Je sais que je dois bouger vite, je suis comme un guérisseur à domicile
Now they looking up to me, I'm kinda scared of that
Maintenant ils me regardent, j'ai un peu peur de ça
I'm on my second life, I gotta give it back
Je suis dans ma deuxième vie, je dois la rendre
Ain't too many that I know that died, and gotta chance I was slow to rise
Il n'y en a pas beaucoup que je connaisse qui soient morts et aient eu une chance, j'ai été lent à me lever
Blessed up it was no surprise, save well but I blow my tithes
Béni, ce n'était pas une surprise, je fais des économies mais je dilapide ma dîme
On helping communities, helping the kids
En aidant les communautés, en aidant les enfants
You think I should do it I already did
Tu penses que je devrais le faire, je l'ai déjà fait
They selling they souls I'm placing a bid
Ils vendent leurs âmes, je fais une offre
I bought 'em just so I can start to get rid
Je les ai achetées juste pour pouvoir commencer à me débarrasser
Of stereotypes and misconceptions
Des stéréotypes et des idées fausses
Made some mistakes, made a lot of corrections
J'ai fait des erreurs, j'ai fait beaucoup de corrections
Learned my lessons, wield no weapons
J'ai appris mes leçons, je ne manie aucune arme
I'm a born sinner based off deception
Je suis un pécheur basé sur la tromperie
Faced reflection, wiped my tears
J'ai fait face à ma réflexion, j'ai essuyé mes larmes
I'm a dying saint till the end of my years
Je suis un saint mourant jusqu'à la fin de mes jours
I'm a dying Saint
Je suis un saint mourant
This my time to say
C'est le moment de dire
I'm not scared of dying cause I know I found my way
Je n'ai pas peur de mourir car je sais que j'ai trouvé ma voie
I'm a dying saint and a born sinner
Je suis un saint mourant et un pécheur
Just know I love you if I never get to say get to say
Sache juste que je t'aime si je n'ai jamais l'occasion de te le dire
I'm a dying Saint
Je suis un saint mourant
This my time to say
C'est le moment de dire
I'm not scared of dying cause I know I found my way
Je n'ai pas peur de mourir car je sais que j'ai trouvé ma voie
I'm a dying saint and a born sinner
Je suis un saint mourant et un pécheur
Just know I love you if I never get to say get to say
Sache juste que je t'aime si je n'ai jamais l'occasion de te le dire
I'm not scared of dying
Je n'ai pas peur de mourir
I'm scared of what I'm gone leave behind
J'ai peur de ce que je vais laisser derrière moi
I'm scared of trying
J'ai peur d'essayer
Only to realize
Seulement pour réaliser
I'm a dying saint
Que je suis un saint mourant
Dying dying, they gone leave me dying
Mourant mourant, ils vont me laisser mourir
Dying dying, they gone leave me dying
Mourant mourant, ils vont me laisser mourir
Dying dying, they gone leave me dying
Mourant mourant, ils vont me laisser mourir
Dying dying, they gone leave me dying
Mourant mourant, ils vont me laisser mourir





Авторы: Cameron London


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.