Текст и перевод песни Cameron London - Madison Ryann, Pt. 2

Madison Ryann, Pt. 2

Madison Ryann, 2e partie

Close my eyes, lay it down

Je ferme les yeux, je me détends

Wonder what imma see

Je me demande ce que je vais voir

Is it good is it bad

Est-ce bon, est-ce mauvais ?

I just want you with me

Je veux juste que tu sois avec moi

I don't know what I'll dream

Je ne sais pas ce que je vais rêver

It could be anything

Ça pourrait être n'importe quoi

But I'll pray and I'll say

Mais je prierai et je dirai

That I want sweet dreams

Que je veux faire de beaux rêves

It's a whole new feeling

C'est une toute nouvelle sensation

I ain't felt this way in years

Je n'ai pas ressenti ça depuis des années

I ain't one for catching feelings since I dropped a couple tears

Je ne suis pas du genre à avoir des sentiments depuis que j'ai versé quelques larmes

Heard you singing on my twitter loving everything I hear

Je t'ai entendue chanter sur mon Twitter, j'adore tout ce que j'entends

You inspired some creations so I had to get in gear

Tu as inspiré certaines créations, alors j'ai dû me mettre au travail

I'm scribbling, notebooks riddles with different flows

Je griffonne, des carnets pleins de rimes différentes

I'm Carolina but you not in my area code

Je suis en Caroline, mais tu n'es pas dans ma région

All the beats that I rode, that came from hearing you

Tous les rythmes que j'ai utilisés, ça vient de t'avoir écoutée

Seeing you on a stage, you bet that I'm cheering too

Te voir sur scène, tu peux être sûre que je t'encourage aussi

And now I'm in the Stu, writing you

Et maintenant je suis en studio, à t'écrire

Doubt you gonna hear it

Je doute que tu l'entendes

In the back seat, playing beats

Sur le siège arrière, en écoutant des instrus

Hoping that you feel it

En espérant que tu le ressentes

This a track meet, sprinting fast trynna get to you

C'est une course, je sprinte vite pour essayer de t'atteindre

This an R&B Rap pass

C'est une passe R&B Rap

Trynna set the mood

J'essaie de créer l'ambiance

Cause I'm turning up turning up and I can't turn down

Parce que je m'enflamme, je m'enflamme et je ne peux pas m'arrêter

Burning up burning up knees fall to the ground

Je brûle, je brûle, mes genoux tombent au sol

Back to back you a queen, doing things making moves

Coup sur coup, tu es une reine, tu fais des choses, tu bouges

Making music thank God you're my muse

Tu fais de la musique, Dieu merci tu es ma muse

Madison Ryann, oh where do I start

Madison Ryann, oh par où commencer

Your voice is like an angel so I know that's what you are

Ta voix est comme celle d'un ange, alors je sais que c'est ce que tu es

Madison Ryann, oh what do I say

Madison Ryann, oh que dire

You won't get this message so I ain't afraid to say

Tu ne recevras pas ce message, alors je n'ai pas peur de le dire

You're a star in my eyes they don't see what I mean

Tu es une star à mes yeux, ils ne voient pas ce que je veux dire

It's your voice it's your style, like I'm seeing a queen

C'est ta voix, c'est ton style, comme si je voyais une reine

Part two, what it do, tryna link up with you

Deuxième partie, qu'est-ce qu'on fait, j'essaie de te contacter

Drop a track, talk it out, it's what you wanna do

Sortir un morceau, en parler, c'est ce que tu veux faire

Now I'm twenty-two, thinking on it

Maintenant j'ai vingt-deux ans, j'y pense

Waking up alone in the morning

Me réveiller seul le matin

Single life is getting boring

La vie de célibataire devient ennuyeuse

Shoot me a text I'll be on the phone just

Envoie-moi un texto, je serai au téléphone juste

Scrolling through your pictures dropping likes on all your posts

À faire défiler tes photos, à liker tous tes posts

Working on myself because sometimes I do the most

Je travaille sur moi-même parce que parfois j'en fais trop

And ain't nobody perfect but it's looking like you close

Et personne n'est parfait, mais on dirait que tu t'en rapproches

This ain't only physical I'm trynna get to know

Ce n'est pas seulement physique, j'essaie d'apprendre à te connaître

If I can't it's cool but I think I should explain

Si je ne peux pas, c'est cool, mais je pense que je devrais expliquer

I ain't stepping over boundaries cause I know that'd be a shame

Je ne franchis pas les limites parce que je sais que ce serait dommage

This R&B slipping nobody singing the love tracks

Ce R&B décline, personne ne chante les chansons d'amour

2018 now it's time I bring the love back

2018 maintenant il est temps que je ramène l'amour

R&B slipping nobody singing the love tracks