Cameron London - Prayers on the Upper Shelf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cameron London - Prayers on the Upper Shelf




Prayers on the Upper Shelf
Prières sur l'étagère du haut
I know my mama putting prayers up
Je sais que ma maman fait monter des prières
I fight evil when it shows up
Je combats le mal quand il se manifeste
I make sure to follow my intuition that feeling that's in my gut
Je m'assure de suivre mon intuition, cette sensation au fond de mes tripes
Feel to young to die in that suit
Je me sens trop jeune pour mourir dans ce costume
I've been theorizing my truth
J'ai théorisé ma vérité
I've internalized too many choices that shoulda never took root
J'ai intériorisé trop de choix qui n'auraient jamais prendre racine
That forbidden fruit made many jams
Ce fruit défendu a fait beaucoup de confitures
Bag an ounce they check the grams
Emballe une once, ils vérifient les grammes
Been linked in no Abraham
Été lié, pas d'Abraham
That smooth use of an epigram
Cette utilisation subtile d'un épigramme
I'm killa cam but I save the day
Je suis Killa Cam, mais je sauve la mise
List of words that I won't say
Liste de mots que je ne dirai pas
This more to me than some rhyme schemes
C'est plus pour moi que des schémas de rimes
Didn't like the moves so I changed the play
Je n'aimais pas les mouvements, alors j'ai changé la donne
Once in a while save the day
De temps en temps, je sauve la mise
Now they gotta meet goals and put 'em in graves
Maintenant, ils doivent atteindre leurs objectifs et les mettre en terre
Tags on the toe like hunting game
Étiquettes sur les orteils comme du gibier
Trynna stay low key wanna hide the names
J'essaie de rester discret, je veux cacher les noms
Invested in my blessings I done used a couple already
J'ai investi dans mes bénédictions, j'en ai déjà utilisé quelques-unes
I stay prayed up, talk slick imma Clark son like Kelly
Je reste en prière, parle crûment, je suis un Clark, fils comme Kelly
Nine tails in my belly
Neuf queues dans le ventre
That power make me a beast
Ce pouvoir me rend bête
New dilemma like Nelly
Nouveau dilemme comme Nelly
They knocked me off me feet
Ils m'ont fait tomber
Deliver me from the evil man
Délivre-moi du méchant
Preserve me from the violent ones
Préserve-moi des violents
These prayers make a stronger man
Ces prières font un homme plus fort
These prayers conquer any one
Ces prières vainquent n'importe qui
I walk through these streets they think I'm scared for what
Je marche dans ces rues, ils pensent que j'ai peur de quoi ?
Made it all this way no one protected us
J'ai fait tout ce chemin, personne ne nous a protégés
If I know trouble just like I think I do
Si je connais les ennuis comme je le pense
My guard up I'm ready for whatever comes through
Je suis sur mes gardes, prêt à affronter tout ce qui arrive
I walk through these streets they think I'm scared for what
Je marche dans ces rues, ils pensent que j'ai peur de quoi ?
Made it all this way no one protected us
J'ai fait tout ce chemin, personne ne nous a protégés
If I know trouble just like I think I do
Si je connais les ennuis comme je le pense
My guard up I'm ready for whatever comes through
Je suis sur mes gardes, prêt à affronter tout ce qui arrive
I treated it like life support, I'd pull the plug if had to
Je l'ai traité comme un appareil de survie, j'aurais débranché la prise si j'avais
Bad for me, I don't know how it slipped the filters it passed through
Mauvais pour moi, je ne sais pas comment ça a passé les filtres
I compromised I fantasized about the life I could live
J'ai fait des compromis, j'ai fantasmé sur la vie que je pourrais vivre
Now I make moves I stick to action about the parts I willingly give
Maintenant, je fais des mouvements, je m'en tiens à l'action concernant les parties que je donne volontairement
I held on for way too long
Je me suis accroché beaucoup trop longtemps
What I felt was way too strong
Ce que je ressentais était beaucoup trop fort
I jotted notes on the pad and my phone
J'ai pris des notes sur le bloc et mon téléphone
In the car in the rain on my way back home
Dans la voiture, sous la pluie, sur le chemin du retour
I reminisced you could tell so well
Je me suis souvenu, tu pouvais le dire si bien
By the mood that I had when I played my songs
Par l'humeur que j'avais quand je jouais mes chansons
I gotta prayer on the shelf for my wife and kids
J'ai une prière sur l'étagère pour ma femme et mes enfants
Cause it feels like it won't be long
Parce que j'ai l'impression que ça ne sera pas long
Now times change rearrange
Maintenant, les temps changent, se réorganisent
Who's to blame it's all the same it's all a game
À qui la faute, c'est toujours pareil, c'est juste un jeu
Chase the fame, chase the loot
Courir après la gloire, courir après le butin
Chase the bag, chase the life, you only lose
Courir après le sac, courir après la vie, tu ne fais que perdre
Thank God, thank my mother
Dieu merci, merci à ma mère
Thank my father for the prayers lifted up
Merci à mon père pour les prières élevées
On a shelf, I can help
Sur une étagère, je peux aider
When you down, gotta prayer sitting up
Quand tu es au fond, j'ai une prière qui attend
I walk through these streets they think I'm scared for what
Je marche dans ces rues, ils pensent que j'ai peur de quoi ?
Made it all this way no one protected us
J'ai fait tout ce chemin, personne ne nous a protégés
If I know trouble just like I think I do
Si je connais les ennuis comme je le pense
My guard up I'm ready for whatever comes through
Je suis sur mes gardes, prêt à affronter tout ce qui arrive
I walk through these streets they think I'm scared for what
Je marche dans ces rues, ils pensent que j'ai peur de quoi ?
Made it all this way no one protected us
J'ai fait tout ce chemin, personne ne nous a protégés
If I know trouble just like I think I do
Si je connais les ennuis comme je le pense
My guard up I'm ready for whatever comes through
Je suis sur mes gardes, prêt à affronter tout ce qui arrive
I walk through these streets they think I'm scared for what
Je marche dans ces rues, ils pensent que j'ai peur de quoi ?
Made it all this way no one protected us
J'ai fait tout ce chemin, personne ne nous a protégés
If I know trouble just like I think I do
Si je connais les ennuis comme je le pense
My guard up I'm ready for whatever comes through
Je suis sur mes gardes, prêt à affronter tout ce qui arrive
I walk through these streets they think I'm scared for what
Je marche dans ces rues, ils pensent que j'ai peur de quoi ?
Made it all this way no one protected us
J'ai fait tout ce chemin, personne ne nous a protégés
If I know trouble just like I think I do
Si je connais les ennuis comme je le pense
My guard up I'm ready for whatever comes through
Je suis sur mes gardes, prêt à affronter tout ce qui arrive





Авторы: Cameron London


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.