Текст и перевод песни Cameron London - Runaway Slave

Runaway Slave

Stuck in my past
And I can't let it go
Said I don't wanna hide
Can't run no more
Why do I try
Knowing that I'm gone fail
And if I don't die
They gone put me in jail

So we supposed to live on how you feeling
Know people still in jail for the same thing that you dealing
Hate the skin color but you love the way we rock
Riding coattails just to make it to the top
And if I wanted your job I'd be overqualified
Bought my first car but you know that they denied
People hating on me I don't even know why
And kids popping pills like they not gone die
Kids thinking they only choice is to deal or do
Just to stack a couple bands and buy a chain or two
Been censoring just to hit a million
But what good as that gone do if I'm not reeling in
Not good at dropping lines so I'm working overtime
I'd hate to have to do it but I know if I resign
I already left a path that I know they gonna find
I'd never want they life wonder why they want mine

Stuck in my past
And I can't let it go
Said I don't wanna hide
Can't run no more
Why do I try
Knowing that I'm gone fail
And if I don't die
They gone put me in jail

White voice, phone calls and handshakes
Just because some people intimidated by blackface
Not paint the melanin I'm born with it
My identity stolen so now I'm Bourne with it
You expect me to believe that all your ways sticking
Out of my mind you mad that I ain't cotton-picking
Free slaves never thought you'd see the day
You look mad, please say what you gotta say
Kids bullied, teachers unruly
No representation of who they are fully
All they see is drugs, ballers, rappers on the screen
They don't know the struggles that they go through in between
Parents learn something from this message that I bring
Kids going through some things we ain't never seen
Kids doing anything just to get the green
And you don't even care they turned into a dope fiend

Sick of skipping topics everybody get a stance with
Just in case my music ever made it to the top hits
Take it how I give it
Or leave it how it was found
Spent way too many days focused only on the sound
Now I bring a message with a wisdom profound
Bring a generation up even when they tear me down
History repeats but only if we let it
Surrounded by so many that still don't get it

Aye, aye somebody stomp him
Som- grab my gun
Som- we got a-
Mary Lou get the dogs
We got a-
Somebody stop him
We got a run away slave

Stuck in my past
And I can't let it go
Said I don't wanna hide
Can't run no more
Why do I try
Knowing that I'm gone fail
And if I don't die
They gone put me in jail

Stuck in my past
Don't wanna hide
Why do I try
And if I don't die

Esclave fugitif

Coincé dans mon passé
Et je ne peux pas le laisser aller
J'ai dit que je ne voulais plus me cacher
Je ne peux plus fuir
Pourquoi est-ce que j'essaie
Sachant que je vais échouer
Et si je ne meurs pas
Ils vont m'enfermer

Alors on est censé vivre selon ce que tu ressens
Sache que des gens sont encore en prison pour la même chose que tu trafiques
Tu détestes la couleur de peau mais tu aimes la façon dont on se déchaîne
Tu surfes sur la vague juste pour arriver au sommet
Et si je voulais ton travail, je serais surqualifié
J'ai acheté ma première voiture mais tu sais qu'ils ont refusé
Les gens me détestent, je ne sais même pas pourquoi
Et les jeunes gobent des pilules comme s'ils n'allaient pas mourir
Les jeunes pensent que leur seul choix est de dealer ou de faire
Juste pour accumuler quelques billets et s'acheter une ou deux chaînes
J'ai censuré juste pour atteindre le million
Mais à quoi bon si je ne ramène rien
Je ne suis pas doué pour écrire des rimes alors je fais des heures sup
Je détesterais devoir le faire mais je sais que si je démissionne
J'ai déjà laissé une trace qu'ils vont trouver
Je ne voudrais jamais de leur vie, je me demande pourquoi ils veulent la mienne

Coincé dans mon passé
Et je ne peux pas le laisser aller
J'ai dit que je ne voulais plus me cacher
Je ne peux plus fuir
Pourquoi est-ce que j'essaie
Sachant que je vais échouer
Et si je ne meurs pas
Ils vont m'enfermer

Voix blanche, appels téléphoniques et poignées de main
Juste parce que certaines personnes sont intimidées par le blackface
Je ne peins pas la mélanine, je suis né avec
Mon identité volée, alors maintenant je suis Bourne avec
Tu t'attends à ce que je croie que toutes tes manières restent
Hors de ma tête, tu es folle que je ne ramasse pas du coton
Esclaves libres, tu n'aurais jamais pensé voir le jour
Tu as l'air fâchée, dis-moi ce que tu as à dire
Enfants harcelés, enseignants indisciplinés
Aucune représentation de qui ils sont pleinement
Tout ce qu'ils voient, ce sont des drogues, des basketteurs, des rappeurs à l'écran
Ils ne connaissent pas les luttes qu'ils traversent entre les deux
Parents, apprenez quelque chose de ce message que j'apporte
Les enfants traversent des choses que nous n'avons jamais vues
Les enfants font n'importe quoi juste pour avoir de l'argent
Et tu ne te soucies même pas qu'ils soient devenus des drogués

Marre d'éviter les sujets avec lesquels tout le monde prend position
Juste au cas où ma musique atteindrait le top des hits
Prends-la comme je la donne
Ou laisse-la comme elle a été trouvée
J'ai passé beaucoup trop de jours à me concentrer uniquement sur le son
Maintenant j'apporte un message avec une sagesse profonde
Élever une génération même quand ils me démolissent
L'histoire se répète, mais seulement si on la laisse faire
Entouré de tant de gens qui ne comprennent toujours pas

Hé, hé, que quelqu'un le piétine
Quel- attrape mon fusil
Quel- on a un-
Mary Lou, va chercher les chiens
On a un-
Que quelqu'un l'arrête
On a un esclave fugitif

Coincé dans mon passé
Et je ne peux pas le laisser aller
J'ai dit que je ne voulais plus me cacher
Je ne peux plus fuir
Pourquoi est-ce que j'essaie
Sachant que je vais échouer
Et si je ne meurs pas
Ils vont m'enfermer

Coincé dans mon passé
Je ne veux plus me cacher
Pourquoi est-ce que j'essaie
Et si je ne meurs pas