Cameron Mitchell & Film Soundtrack - Stonecutters Cut It On Stone - перевод текста песни на немецкий




Stonecutters Cut It On Stone
Steinmetze meißeln es auf Stein
I never see it yet to fail
Ich habe es noch nie scheitern sehen
I never see it fail
Ich sehe es nie scheitern
A girl who's in love with a virtuous man
Ein Mädchen, das in einen tugendhaften Mann verliebt ist
Is doomed to weep and wail
Ist dazu verdammt, zu weinen und zu klagen
Stonecutters cut it on stone
Steinmetze meißeln es auf Stein
Woodpeckers peck it on wood
Spechte picken es auf Holz
There's nothin' so bad for a woman
Es gibt nichts Schlimmeres für eine Frau
As a man who thinks he's good!
Als einen Mann, der sich für gut hält!
My mother used to say to me
Meine Mutter sagte immer zu mir
When you grow up, my son
Wenn du groß bist, mein Sohn
I hope you're a bum like your father was
Ich hoffe, du wirst ein Herumtreiber wie dein Vater
'Cause a good man ain't no fun
Denn ein guter Mann macht keinen Spaß
Stonecutters cut it on stone
Steinmetze meißeln es auf Stein
Woodpeckers peck it on wood
Spechte picken es auf Holz
There's nothin' so bad for a woman
Es gibt nichts Schlimmeres für eine Frau
As a man who thinks he's good!
Als einen Mann, der sich für gut hält!
'T ain't so!
Das ist nicht wahr!
'Tis too!
Doch, ist es!
'T ain't so!
Das ist nicht wahr!
'Tis too!
Doch, ist es!
I never see it yet to fail
Ich habe es noch nie scheitern sehen
I never see it fail
Ich sehe es nie scheitern
A girl who's in love with any man
Ein Mädchen, das in irgendeinen Mann verliebt ist
Is doomed to weep and wail
Ist dazu verdammt zu weinen und zu klagen
The clock just ticks your life away
Die Uhr tickt dein Leben einfach weg
There's no relief in sight
Es gibt keine Erleichterung in Sicht
It's cookin' an' scrubbin'
Es ist Kochen und Schrubben
An' sewin' all day
Und Nähen den ganzen Tag
An' not much sleepin' at night
Und nicht viel Schlaf in der Nacht
Stonecutters cut it on stone
Steinmetze meißeln es auf Stein
Woodpeckers peck it on wood
Spechte picken es auf Holz
There's nothin' so bad for a woman
Es gibt nichts Schlimmeres für eine Frau
As a man who's bad or good!
Als ein Mann, der schlecht oder gut ist!





Авторы: Oscar Hammerstein Ii, Richard Rodgers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.