Three Fourths Through a Fifth of Jack - Cameron Mitchell перевод на немецкий

Three Fourths Through a Fifth of Jack

Most of the time I can be trusted
Some even say I'm well adjusted
But get me to a bar and that might change

A couple of beers to get the night goin'
Next thing you know, the whiskey's flowin'
Spin me around and point me to that stage

This glass keeps filling up itself
But I can't even blame nobody else

Well I'm three fourths through a fifth of Jack
I've gone this far I can't turn
Turn that bottle up and drink it down
I know I've got nothing to prove
But look at my girl I'm drinking for you
When my night starts to fade to black
I'll be three fourths through a fifth of Jack

This joint's jumping 'cause it's the weekend
And I ain't scared to jump of the deep end
You know what it is I need

I don't mess around with Jose
Wine is fine if it's a slow
Tonight whiskey is the one for me

This jukebox is jammin' all night long
And I'm taking one shot for every song

Well I'm three fourths through a fifth of Jack
I've gone this far I can't turn
Turn that bottle up and drink it down
I know I've got nothing to prove
But look at my babe I'm drinking for you
When my night starts to fade to black
I'll be three fourths through a fifth of Jack

This glass keeps filling up itself
But I ain't gonna share with no one else

Well I'm three fourths through a fifth of Jack
I've gone this far I can't turn
Turn that bottle up and drink it down
I know I've got nothing to prove
But look at my babyI'm drinking for you
When my night starts to fade to black
I'll be three fourths through a fifth
I'll be three fourths through a fifth
I'll be four fourths through a fifth of Jack

Drei Viertel durch eine Flasche Jack

Meistens kann man mir vertrauen
Manche sagen sogar, ich sei ausgeglichen
Aber bring mich in eine Bar, und das könnte sich ändern

Ein paar Bier, um die Nacht zu beginnen
Und ehe man sich versieht, fließt der Whiskey
Dreh mich herum und zeig mir die Bühne

Dieses Glas füllt sich immer wieder von selbst
Aber ich kann nicht mal jemand anderem die Schuld geben

Nun, ich bin drei Viertel durch eine Flasche Jack
Ich bin so weit gekommen, ich kann nicht umkehren
Dreh die Flasche auf und trink sie aus
Ich weiß, ich muss nichts beweisen
Aber schau meine Süße an, ich trinke für dich
Wenn meine Nacht beginnt, schwarz zu werden
Bin ich drei Viertel durch eine Flasche Jack

Der Laden bebt, weil Wochenende ist
Und ich habe keine Angst, ins kalte Wasser zu springen
Du weißt, was ich brauche

Ich mache nicht mit Jose rum
Wein ist gut, wenn es langsam angeht
Heute Abend ist Whiskey das Richtige für mich

Diese Jukebox spielt die ganze Nacht
Und ich nehme einen Shot für jeden Song

Nun, ich bin drei Viertel durch eine Flasche Jack
Ich bin so weit gekommen, ich kann nicht umkehren
Dreh die Flasche auf und trink sie aus
Ich weiß, ich muss nichts beweisen
Aber sieh meine Kleine an, ich trinke für dich
Wenn meine Nacht beginnt, schwarz zu werden
Bin ich drei Viertel durch eine Flasche Jack

Dieses Glas füllt sich immer wieder von selbst
Aber ich werde mit niemandem sonst teilen

Nun, ich bin drei Viertel durch eine Flasche Jack
Ich bin so weit gekommen, ich kann nicht umkehren
Dreh die Flasche auf und trink sie aus
Ich weiß, ich muss nichts beweisen
Aber schau mein Baby an, ich trinke für dich
Wenn meine Nacht beginnt, schwarz zu werden
Bin ich drei Viertel durch eine Flasche
Bin ich drei Viertel durch eine Flasche
Bin ich vier Viertel durch eine Flasche Jack