Текст и перевод песни Cameron Philip - Falling (Interlude)

Falling (Interlude)

Well, I think life is precious 'cause you can't watch it again
I mean, you can believe in an afterlife if that makes you feel better
Doesn't mean it's true
But once you realize you're not gonna be around forever
I think that's what makes life so magical
One day you'll eat your last meal
Smell your last flower, hug your friend for the very last time
You might not know it's the last time
So that's why you should do everything you love with passion, you know?
Treasure the few years you've got
Because... that's all there is

Tomber (Interlude)

Tu sais, je pense que la vie est précieuse parce que tu ne peux pas la revoir.
Tu peux croire en une vie après la mort si ça te fait du bien.
Ça ne veut pas dire que c'est vrai.
Mais une fois que tu réalises que tu ne seras pas là pour toujours,
je pense que c'est ce qui rend la vie si magique.
Un jour, tu mangeras ton dernier repas.
Tu sentiras ta dernière fleur, tu embrasseras ton ami pour la toute dernière fois.
Tu ne sauras peut-être pas que c'est la dernière fois.
C'est pourquoi tu devrais faire tout ce que tu aimes avec passion, tu vois?
Chéris les quelques années que tu as.
Parce que... c'est tout ce qu'il y a.