Life Is Hard Pt. 2 - Cameron Philip перевод на немецкий

Life Is Hard Pt. 2

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Lights drop down, look in my eyes
I've been here before, like, too many times
Ever since I was born, I run, I hide
"Man, you seem a little torn"
It's good, I'm fine

I lie, stop, look 'em in the eye
Look, I know you think you know me, but I'm not that guy
I'm not that man, I'm not that dude
Do you cry, go inside, wanna die? I do, I'm fine

No, I'm not, wait, no, stay
Wanna tell you what it's like inside all day
Wanna let it out but don't wanna push you all away
Wanna show you what I feel, all love no hate
No, wait, wait, I know I'm not alone (I'm not alone)
I know I'm not the first to feel unknown (feel unknown)
I know I'm not the last, I know I need help
But why love me if I don't love myself? Like

I've been lying to myself (to myself, like)
I feel like dying, I need help (I need help, I need help)
So, I've been hiding from myself (from myself, from myself)
But now I'm trying, can you help?

I drop down to my knees now
Don't tell me how to feel
Secrets no one can find out
Want to forever lie down

Night sky looking down on me
All alone, but I feel a crowd on me
I feel it in my heart, yeah, deep in my chest
And I'm standing so still but I feel out of breath
Yeah, my mind's running, but I walk out at a slow pace (slow pace)
Hate this feeling and I wish it'd go away (go away)
I wish that it would leave, I wish that I was calm
I got tears on my cheeks, man
What the fuck is wrong? I'm gone

Heartbeat going so fast
Got me wishing I was numb, like I'm living in the past
And i wanna go and run, but I can't do that
Man, where did this come from? I'm so sad
Overwhelming feelings in my chest
I just want this fucking day to end
"Go control your breathing" well i can't
I just want this life to end

I've been lying to myself (to myself, like)
I feel like dying, I need help (I need help, I need help)
So I've been hiding from myself
But now I'm trying, can you help? (Can you help?)

I drop down to my knees now
Don't tell me how to feel
Secrets no one can find out
Want to forever lie down

Das Leben ist hart Pt. 2

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Lichter gehen aus, schau mir in die Augen
Ich war schon mal hier, Mann, zu oft
Seit meiner Geburt renne ich, verstecke ich mich
"Mann, du wirkst ein wenig zerrissen"
Es ist gut, mir geht's gut

Ich lüge, halt, schau ihnen in die Augen
Schau, ich weiß, du denkst, du kennst mich, aber der Typ bin ich nicht
Ich bin nicht dieser Mann, ich bin nicht dieser Kerl
Weinst du, gehst nach innen, willst sterben? Ich schon, mir geht's gut

Nein, das bin ich nicht, warte, nein, bleib
Will dir erzählen, wie es den ganzen Tag in mir aussieht
Will es rauslassen, aber will euch nicht alle wegstoßen
Will dir zeigen, was ich fühle, nur Liebe, kein Hass
Nein, warte, warte, ich weiß, ich bin nicht allein (ich bin nicht allein)
Ich weiß, ich bin nicht der Erste, der sich unbekannt fühlt (unbekannt fühlt)
Ich weiß, ich bin nicht der Letzte, ich weiß, ich brauche Hilfe
Aber warum mich lieben, wenn ich mich selbst nicht liebe? So wie

Ich habe mich selbst belogen (mich selbst, so wie)
Ich fühle mich, als würde ich sterben, ich brauche Hilfe (ich brauche Hilfe, ich brauche Hilfe)
Also habe ich mich vor mir selbst versteckt (vor mir selbst, vor mir selbst)
Aber jetzt versuche ich es, kannst du helfen?

Ich falle jetzt auf meine Knie
Sag mir nicht, wie ich mich fühlen soll
Geheimnisse, die niemand herausfinden kann
Will mich für immer hinlegen

Der Nachthimmel schaut auf mich herab
Ganz allein, aber ich spüre eine Menge auf mir
Ich spüre es in meinem Herzen, ja, tief in meiner Brust
Und ich stehe so still, aber fühle mich außer Atem
Yeah, mein Verstand rast, aber ich gehe langsamen Schrittes hinaus (langsamen Schrittes)
Hasse dieses Gefühl und ich wünschte, es würde weggehen (weggehen)
Ich wünschte, es würde verschwinden, ich wünschte, ich wäre ruhig
Ich habe Tränen auf meinen Wangen, Mann
Was zum Teufel ist los? Ich bin weg

Herzschlag geht so schnell
Bringt mich dazu zu wünschen, ich wäre taub, als würde ich in der Vergangenheit leben
Und ich will losrennen, aber das kann ich nicht
Mann, woher kam das? Ich bin so traurig
Überwältigende Gefühle in meiner Brust
Ich will nur, dass dieser verdammte Tag endet
"Kontrollier deine Atmung", nun, das kann ich nicht
Ich will nur, dass dieses Leben endet

Ich habe mich selbst belogen (mich selbst, so wie)
Ich fühle mich, als würde ich sterben, ich brauche Hilfe (ich brauche Hilfe, ich brauche Hilfe)
Also habe ich mich vor mir selbst versteckt
Aber jetzt versuche ich es, kannst du helfen? (Kannst du helfen?)

Ich falle jetzt auf meine Knie
Sag mir nicht, wie ich mich fühlen soll
Geheimnisse, die niemand herausfinden kann
Will mich für immer hinlegen