Cameron Philip - Love Myself - перевод текста песни на русский

Ain't nobody really know me

Никто по-настоящему меня не знает

I just turned 24

Мне только что исполнилось 24

Call me Kobe, miss you

Зови меня Коби, скучаю по тебе

I even hide from the homies

Я даже прячусь от корешей

And I'm thinking I just need someone to hold me right now

И я думаю, что мне просто нужно, чтобы кто-нибудь обнял меня прямо сейчас

I don't got a lot of friends but I got a lot of fans

У меня не так много друзей, но у меня много поклонников

Well I guess it ain't a lot but I just like to pretend

Ну, я думаю, это не так уж много, но мне просто нравится притворяться

And I want it all to end even though it just began

И я хочу, чтобы все это закончилось, хотя это только началось

If I told 'em how I really feel would they all understand?

Если бы я сказал им, что я на самом деле чувствую, поняли бы они все?

Or would they unstan or would they stand by me

Или они расстанутся, или они останутся со мной

Never say goodbye I hate when they say hi to me

Никогда не говори "прощай", я ненавижу, когда со мной здороваются

But not because of them, just because of my anxiety

Но не из-за них, а просто из-за моего беспокойства

I wish that I could show people the stupid shit inside of me

Я хотел бы показать людям, какое глупое дерьмо у меня внутри

Cause I'm always feeling scared

Потому что я всегда чувствую страх

There's a circus in my brain and I don't think that it's fair

В моем мозгу творится цирк, и я не думаю, что это справедливо

Every time I open up my heart I fear it's gonna tear

Каждый раз, когда я открываю свое сердце, я боюсь, что оно разорвется

And I'll be left alone again, my eyes filled up with tears

И я снова останусь одна, мои глаза наполнятся слезами

But I'm never gonna back down

Но я никогда не отступлю

Take a look at all my demons that I smack down, go away

Взгляни на всех моих демонов, которых я подавляю, уходи.

Don't worry we gon' be okay

Не волнуйся, у нас все будет хорошо

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3 все будет хорошо

Imma find a different path now

Сейчас я найду другой путь

And I know that I can never go back now, no way

И я знаю, что теперь я никогда не смогу вернуться назад, ни за что

Don't worry we gon' be okay

Не волнуйся, у нас все будет хорошо

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3 все будет хорошо

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself yeah

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя, да

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself (myself)

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя (саму себя)

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя

Think about my life and I think I hate it

Думаю о своей жизни, и я думаю, что ненавижу ее

But it's so frustrating cause I'm the one who made it

Но это так расстраивает, потому что я тот, кто сделал это

So I don't feel like I deserve to be complaining

Так что я не чувствую, что заслуживаю того, чтобы жаловаться

Even if the life I chose isn't my favorite

Даже если жизнь, которую я выбрал, мне не нравится

I think of all the people who say they look up to me

Я думаю обо всех людях, которые говорят, что смотрят на меня снизу вверх

I wonder would they say that if they kept my company

Интересно, сказали бы они это, если бы составили мне компанию

Cause all these people they don't really know the real me

Потому что все эти люди на самом деле не знают меня настоящего

I think my music is the only way they feel me

Я думаю, что моя музыка - это единственный способ, которым они чувствуют меня

So am I happy or not?

Так счастлив я или нет?

And would it change if I stop?

И изменится ли это, если я остановлюсь?

And threw away all I got?

И выбросил все, что у меня было?

This life is not what I thought

Эта жизнь совсем не такая, как я думал

It's just the stupid anxiety

Это просто глупая тревога

Even though you're all kind to me

Даже несмотря на то, что вы все добры ко мне

But I think that I'm finding me

Но я думаю, что я нахожу себя

After years of just hiding me

После многих лет, когда ты просто прятал меня

I don't wanna wake up sad anymore

Я больше не хочу просыпаться грустной

I wanna wake up and not know where I'm going

Я хочу проснуться и не знать, куда я иду

So I'm sorry everybody I just think I need a home

Так что мне жаль всех, я просто думаю, что мне нужен дом.

And for a little while that home is alone

И на какое-то время этот дом останется один

But I'm never gonna back down

Но я никогда не отступлю

Take a look at all my demons that I smack down, go away

Взгляни на всех моих демонов, которых я подавляю, уходи прочь.

Don't worry we gon' be okay

Не волнуйся, у нас все будет хорошо

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3 все будет хорошо

Imma find a different path now

Сейчас я найду другой путь

And I know that I can never go back now, no way

И я знаю, что теперь я никогда не смогу вернуться назад, ни за что

Don't worry we gon' be okay

Не волнуйся, у нас все будет хорошо

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3 все будет хорошо

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself yeah

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя, да

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя

Sometimes I, wanna die

Иногда я, хочу умереть

Sometimes I, wanna cry

Иногда мне хочется плакать

Sometimes I, wanna run away

Иногда мне хочется убежать

Sometimes I, wish that I could stay

Иногда я жалею, что не могу остаться

I like girls, and sometimes boys

Мне нравятся девочки, а иногда и мальчики

I like the quiet, but also like noise

Мне нравится тишина, но также нравится и шум

I fall in love, and then I fall out

Я влюбляюсь, а потом бросаю

Then I look above because I really like clouds

Затем я смотрю выше, потому что мне действительно нравятся облака

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn, yeah

Но прямо сейчас мне просто нужно учиться, да

But I'm never gonna back down

Но я никогда не отступлю

Take a look at all my demons that I smack down, go away

Взгляни на всех моих демонов, которых я подавляю, уходи прочь.

Don't worry we gon' be okay

Не волнуйся, у нас все будет хорошо

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3 все будет хорошо

Imma find a different path now

Теперь я найду другой путь

And I know that I can never go back now, no way

И я знаю, что теперь я никогда не смогу вернуться назад, ни за что

Don't worry we gon' be okay

Не волнуйся, у нас все будет хорошо

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3 все будет хорошо

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself yeah

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя, да

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя

And I know that you love me

И я знаю, что ты любишь меня

But right now I just need to learn to love myself

Но прямо сейчас мне просто нужно научиться любить себя

Peace

Мир

Cameron Philip - Love Myself

Текст и перевод песни Cameron Philip - Love Myself

Альбом