Cameron Philip - Love Myself - перевод текста песни на французский

Ain't nobody really know me

Personne ne me connaît vraiment

I just turned 24

Je viens d'avoir 24 ans

Call me Kobe, miss you

Appelez-moi Kobe, tu me manques

I even hide from the homies

Je me cache même de mes potes

And I'm thinking I just need someone to hold me right now

Et je pense que j'ai juste besoin de quelqu'un pour me serrer dans ses bras maintenant

I don't got a lot of friends but I got a lot of fans

Je n'ai pas beaucoup d'amis, mais j'ai beaucoup de fans

Well I guess it ain't a lot but I just like to pretend

Enfin, je suppose que ce n'est pas beaucoup, mais j'aime bien faire semblant

And I want it all to end even though it just began

Et je veux que tout s'arrête, même si ça vient de commencer

If I told 'em how I really feel would they all understand?

Si je leur disais ce que je ressens vraiment, est-ce qu'ils comprendraient tous ?

Or would they unstan or would they stand by me

Ou est-ce qu'ils me lâcheraient ou est-ce qu'ils me soutiendraient

Never say goodbye I hate when they say hi to me

Ne me dites jamais au revoir, je déteste qu'ils me disent bonjour

But not because of them, just because of my anxiety

Mais pas à cause d'eux, juste à cause de mon anxiété

I wish that I could show people the stupid shit inside of me

J'aimerais pouvoir montrer aux gens la connerie que j'ai en moi

Cause I'm always feeling scared

Parce que j'ai toujours peur

There's a circus in my brain and I don't think that it's fair

Il y a un cirque dans ma tête et je ne pense pas que ce soit juste

Every time I open up my heart I fear it's gonna tear

Chaque fois que j'ouvre mon cœur, j'ai peur qu'il ne se déchire

And I'll be left alone again, my eyes filled up with tears

Et je serai de nouveau seul, les yeux remplis de larmes

But I'm never gonna back down

Mais je ne reculerai jamais

Take a look at all my demons that I smack down, go away

Regardez tous mes démons que j'écrase, allez-vous-en

Don't worry we gon' be okay

Ne t'inquiète pas, on va s'en sortir

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3, ça va aller

Imma find a different path now

Je vais trouver un chemin différent maintenant

And I know that I can never go back now, no way

Et je sais que je ne pourrai plus jamais revenir en arrière, impossible

Don't worry we gon' be okay

Ne t'inquiète pas, on va s'en sortir

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3, ça va aller

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself yeah

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même, ouais

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself (myself)

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même (moi-même)

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même

Think about my life and I think I hate it

Je pense à ma vie et je crois que je la déteste

But it's so frustrating cause I'm the one who made it

Mais c'est tellement frustrant parce que c'est moi qui l'ai créée

So I don't feel like I deserve to be complaining

Alors je n'ai pas l'impression de mériter de me plaindre

Even if the life I chose isn't my favorite

Même si la vie que j'ai choisie n'est pas ma préférée

I think of all the people who say they look up to me

Je pense à toutes les personnes qui disent qu'elles m'admirent

I wonder would they say that if they kept my company

Je me demande s'ils diraient ça s'ils me fréquentaient

Cause all these people they don't really know the real me

Parce que tous ces gens ne me connaissent pas vraiment

I think my music is the only way they feel me

Je pense que ma musique est le seul moyen pour eux de me ressentir

So am I happy or not?

Alors, suis-je heureux ou non ?

And would it change if I stop?

Et est-ce que ça changerait si j'arrêtais ?

And threw away all I got?

Et que je jetais tout ce que j'ai ?

This life is not what I thought

Cette vie n'est pas ce que je pensais

It's just the stupid anxiety

C'est juste cette stupide anxiété

Even though you're all kind to me

Même si vous êtes tous gentils avec moi

But I think that I'm finding me

Mais je pense que je me trouve

After years of just hiding me

Après des années à me cacher

I don't wanna wake up sad anymore

Je ne veux plus me réveiller triste

I wanna wake up and not know where I'm going

Je veux me réveiller et ne pas savoir où je vais

So I'm sorry everybody I just think I need a home

Alors je suis désolé tout le monde, j'ai juste besoin d'un foyer

And for a little while that home is alone

Et pour un petit moment, ce foyer est seul

But I'm never gonna back down

Mais je ne reculerai jamais

Take a look at all my demons that I smack down, go away

Regardez tous mes démons que j'écrase, allez-vous-en

Don't worry we gon' be okay

Ne t'inquiète pas, on va s'en sortir

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3, ça va aller

Imma find a different path now

Je vais trouver un chemin différent maintenant

And I know that I can never go back now, no way

Et je sais que je ne pourrai plus jamais revenir en arrière, impossible

Don't worry we gon' be okay

Ne t'inquiète pas, on va s'en sortir

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3, ça va aller

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself yeah

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même, ouais

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même

Sometimes I, wanna die

Parfois, j'ai envie de mourir

Sometimes I, wanna cry

Parfois, j'ai envie de pleurer

Sometimes I, wanna run away

Parfois, j'ai envie de m'enfuir

Sometimes I, wish that I could stay

Parfois, j'aimerais pouvoir rester

I like girls, and sometimes boys

J'aime les filles, et parfois les garçons

I like the quiet, but also like noise

J'aime le calme, mais j'aime aussi le bruit

I fall in love, and then I fall out

Je tombe amoureux, puis je déchante

Then I look above because I really like clouds

Alors je lève les yeux parce que j'aime beaucoup les nuages

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn, yeah

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre, ouais

But I'm never gonna back down

Mais je ne reculerai jamais

Take a look at all my demons that I smack down, go away

Regardez tous mes démons que j'écrase, allez-vous-en

Don't worry we gon' be okay

Ne t'inquiète pas, on va s'en sortir

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3, ça va aller

Imma find a different path now

Je vais trouver un chemin différent maintenant

And I know that I can never go back now, no way

Et je sais que je ne pourrai plus jamais revenir en arrière, impossible

Don't worry we gon' be okay

Ne t'inquiète pas, on va s'en sortir

1, 2, 3 it'll be okay

1, 2, 3, ça va aller

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself yeah

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même, ouais

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même

And I know that you love me

Et je sais que tu m'aimes

But right now I just need to learn to love myself

Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'apprendre à m'aimer moi-même

Peace

Paix

Cameron Philip - Love Myself

Текст и перевод песни Cameron Philip - Love Myself

Альбом