Текст и перевод песни Cameron Philip - Out of my Mind

Out of my Mind

Вне себя

I've been out of my mind,

Я был вне себя,

I've been out my mind.

Я был вне себя.

I've been out of my mind,

Я был вне себя,

I've been out my mind, my mind.

Я был вне себя, вне себя.

I've been out of my mind,

Я был вне себя,

I've been out my mind, my mind.

Я был вне себя, вне себя.

I've been out of my mind,

Я был вне себя,

I've been out my mind, my

Я был вне себя, вне

Wait, dreamland place, take my place

Подожди, страна грез, займи мое место

I've been stuck in this maze

Я застрял в этом лабиринте

I've stuck in the moonlight shade

Я застрял в тени лунного света

Climbing out of the moonlight phase

Выбираюсь из фазы лунного света

Hey, know you got what it takes

Эй, знаю, у тебя есть все, что нужно

Know the music you make

Знаю музыку, которую ты делаешь

Know the people you hate

Знаю людей, которых ты ненавидишь

Know the people you thank

Знаю людей, которых ты благодаришь

Know the feeling, create, then bounce

Знаю чувство, твори, а потом отскакивай

You know what you got to make the sound

Ты знаешь, что у тебя есть, чтобы создать звук

When the music's so loud,

Когда музыка такая громкая,

And there's rain in the clouds

И в облаках идет дождь

And your heart, it pounds

И твое сердце колотится

And you stand your ground

И ты стоишь на своем

And you never look down,

И ты никогда не смотришь вниз,

Even when you're surrounded

Даже когда ты окружен

Dead, everybody wishes that you were

Мертвые, все хотят, чтобы ты был

They don't say that shit but everybody knows

Они не говорят этого вслух, но все знают

Then they play this shit

Потом они слушают это

They losing all control

Они теряют контроль

While I make this shit,

Пока я делаю это,

Inside my fucking home like

Внутри своего гребаного дома, как

Woah

Вау

I've been out of my mind,

Я был вне себя,

I've been out my mind, my mind

Я был вне себя, вне себя

Can't pretend that I'm fine,

Не могу притворяться, что я в порядке,

Can't pretend that I'm fine, yeah I'm fine

Не могу притворяться, что я в порядке, да, я в порядке

Never know that I cry,

Никто не знает, что я плачу,

Never know that I cry, I cry

Никто не знает, что я плачу, я плачу

I've been hiding my eyes,

Я прятал свои глаза,

I've been hiding my eyes, no way

Я прятал свои глаза, никак

Look at me, and then I look away,

Посмотри на меня, а потом я отворачиваюсь,

You would not believe the things that take my breathe away

Ты бы не поверила, какие вещи захватывают мой дух

Just pain

Только боль

Walking away or laying in the shade

Уйти или лежать в тени

I'm one thought away from leaving this game

Я на одну мысль от того, чтобы бросить эту игру

I'm in pain

Мне больно

But I'm fine, yeah I'm fine, I'm fine

Но я в порядке, да, я в порядке, я в порядке

I've been out of my mind,

Я был вне себя,

I've been out my mind, my

Я был вне себя, вне

I've been on a mission

У меня была миссия

And I'm gonna get it

И я ее выполню

I got all of my ambition

У меня есть все мои амбиции

I've been cooking in the kitchen

Я готовил на кухне

Everybody better listen

Всем лучше слушать

Cause i'm thinking that i'm different

Потому что я думаю, что я другой

Everybody so indifferent

Все такие равнодушные

And i'm standing while they sitting

И я стою, пока они сидят

You don't really get it

Ты действительно не понимаешь

I've been set on winning

Я настроен на победу

Even through anxiety I had in the beginning

Даже несмотря на беспокойство, которое у меня было в начале

And I still got

И у меня все еще есть

Would you still want?

Ты бы все еще хотела?

Even with a million things that try to make you fall?

Даже с миллионом вещей, которые пытаются тебя сломить?

Even when stress, depression

Даже когда стресс, депрессия

Not to mention interventions running through my mind

Не говоря уже о вмешательствах, бегущих в моей голове

You're pathetic, yea i said it

Ты жалкая, да, я сказал это

Go to heaven, no to hell, you're out of time

Отправляйся на небеса, нет в ад, твое время вышло

They can't even look in my eyes

Они даже не могут смотреть мне в глаза

They don't wanna act surprised

Они не хотят казаться удивленными

They just wanna say goodbye

Они просто хотят попрощаться

All they wanted me to die

Они все хотели, чтобы я умер

When they loving they all lie

Когда они любят, они все лгут

I've been dying since i'm living

Я умираю с тех пор, как живу

And i'm running out of time like woah

И у меня заканчивается время, как вау

I've been out of my mind,

Я был вне себя,

I've been out my mind, my mind

Я был вне себя, вне себя

Can't pretend that I'm fine,

Не могу притворяться, что я в порядке,

Can't pretend that I'm fine, yeah I'm fine

Не могу притворяться, что я в порядке, да, я в порядке

Never know that I cry,

Никто не знает, что я плачу,

Never know that I cry, I cry

Никто не знает, что я плачу, я плачу

I've been hiding my eyes,

Я прятал свои глаза,

I've been hiding my eyes, no way

Я прятал свои глаза, никак

Look at me, and then I look away,

Посмотри на меня, а потом я отворачиваюсь,

You would not believe the things that take my breathe away

Ты бы не поверила, какие вещи захватывают мой дух

Just pain

Только боль

Walking away or laying in the shade

Уйти или лежать в тени

I'm one thought away from leaving this game

Я на одну мысль от того, чтобы бросить эту игру

I'm in pain

Мне больно

But I'm fine, yeah I'm fine, I'm fine

Но я в порядке, да, я в порядке, я в порядке

I've been out of my mind,

Я был вне себя,

I've been out my mind, my

Я был вне себя, вне

Ooooooooooo

Оoooooooooo

Nothing can stop me.

Ничто не может меня остановить.

You gave up,

Ты сдалась,

Well not me.

Но не я.

The stars are on fire

Звезды в огне

And my eyes are tired.

И мои глаза устали.

But I don't care,

Но мне все равно,

I don't run away when I'm scared.

Я не убегаю, когда мне страшно.

When is it's darkest i can see clear

Когда темно, я вижу ясно

There ain't nothing else that I fear, ahhh

Больше мне нечего бояться, ааа

I've been out of my mind,

Я был вне себя,

I've been out my mind, my mind

Я был вне себя, вне себя

Can't pretend that I'm fine,

Не могу притворяться, что я в порядке,

Can't pretend that I'm fine, yeah I'm fine

Не могу притворяться, что я в порядке, да, я в порядке

Never know that I cry,

Никто не знает, что я плачу,

Never know that I cry, I cry

Никто не знает, что я плачу, я плачу

I've been hiding my eyes,

Я прятал свои глаза,

I've been hiding my eyes, no way

Я прятал свои глаза, никак

Look at me, and then I look away,

Посмотри на меня, а потом я отворачиваюсь,

You would not believe the things that take my breathe away

Ты бы не поверила, какие вещи захватывают мой дух

Just pain

Только боль

Walking away or laying in the shade

Уйти или лежать в тени

I'm one thought away from leaving this game

Я на одну мысль от того, чтобы бросить эту игру

I'm in pain

Мне больно

But I'm fine, yeah I'm fine, I'm fine

Но я в порядке, да, я в порядке, я в порядке

I've been out of my mind,

Я был вне себя,

I've been out my mind, my

Я был вне себя, вне

Оцените перевод

Авторы: Cameron Philip

Альбом

Neo: Dreamworld

дата релиза

14-02-2021

1 Love Myself
2 A Letter to the Girl I Love
3 Prologue: You Don't Know Me
4 Outro: Dream Love
5 One Last Time
6 The Ocean is on Fire
7 You Don't Want Me Anymore
8 When I'm With You
9 Epilogue: You Don't Know Me
10 Dream Girl
11 Interlude: Dream Love
12 The Beautiful Imagination
13 Out of my Mind
14 Run Away From Myself
15 Intro: Dreamworld
16 Die With Me

Еще альбомы