are we still friends? (feat. Vivienne Vermillion) - Cameron Turpel перевод на немецкий

are we still friends? (feat. Vivienne Vermillion)

Late nights, standing by the phone
Words are there, but I can't send em home
Feels like we're walking on a line
One step closer, then we step behind
Lately, all we do is talk in space
Filling up the silence just to save some grace
Are we holding on or letting go?
I don't even know, I don't even know
Are we still friends, or are we just pretеnding?
Holding on tight to something that's ending?
If I call your name, will you turn around?
Or arе we too lost to ever be found?
I replay all the things we said
Reading through the lines inside my head
Did I miss a sign? Did I miss the fall?
Or were we never that strong at all?
Maybe we're just ghosts in different towns
Trying to keep a love that's burning out
Do we say goodbye or just stay blind?
Tell me what's left, 'cause I can't decide
Are we still friends, or are we just pretending?
Holding on tight to something that's ending?
If I call your name, will you turn around?
Or are we too lost to ever be found?
I don't want to be strangers again
But I don't want to fake it, my friend
If there's nothing left to fight for
I just need to know for sure
Tell me now, don't leave me guessing
Is this love, or just a lesson?
If you walk away, I'll understand
But I need to know where we stand
Are we still friends, or are we just pretending?
Holding on tight to something that's ending?
If I call your name, will you turn around?
Or are we too lost to ever be found?

Sind wir noch Freunde? (feat. Vivienne Vermillion)

Späte Nächte, stehe am Telefon
Worte sind da, aber ich kann sie nicht nach Hause schicken
Fühlt sich an, als würden wir auf einer Linie gehen
Einen Schritt näher, dann treten wir zurück
In letzter Zeit reden wir nur noch im Raum
Füllen die Stille, nur um etwas Anstand zu wahren
Halten wir fest oder lassen wir los?
Ich weiß es nicht einmal, ich weiß es nicht einmal
Sind wir noch Freunde, oder tun wir nur so?
Halten wir uns fest an etwas, das zu Ende geht?
Wenn ich deinen Namen rufe, drehst du dich dann um?
Oder sind wir zu verloren, um jemals gefunden zu werden?
Ich spiele all die Dinge, die wir gesagt haben, noch einmal ab
Lese zwischen den Zeilen in meinem Kopf
Habe ich ein Zeichen übersehen? Habe ich den Fall übersehen?
Oder waren wir nie wirklich so stark?
Vielleicht sind wir nur Geister in verschiedenen Städten
Versuchen, eine Liebe aufrechtzuerhalten, die ausbrennt
Sagen wir auf Wiedersehen oder bleiben wir einfach blind?
Sag mir, was übrig ist, denn ich kann mich nicht entscheiden
Sind wir noch Freunde, oder tun wir nur so?
Halten wir uns fest an etwas, das zu Ende geht?
Wenn ich deinen Namen rufe, drehst du dich dann um?
Oder sind wir zu verloren, um jemals gefunden zu werden?
Ich will nicht wieder fremd für dich sein
Aber ich will es nicht vortäuschen, meine Freundin
Wenn es nichts mehr gibt, wofür es sich zu kämpfen lohnt
Muss ich es nur sicher wissen
Sag es mir jetzt, lass mich nicht raten
Ist das Liebe oder nur eine Lektion?
Wenn du weggehst, werde ich es verstehen
Aber ich muss wissen, wo wir stehen
Sind wir noch Freunde, oder tun wir nur so?
Halten wir uns fest an etwas, das zu Ende geht?
Wenn ich deinen Namen rufe, drehst du dich dann um?
Oder sind wir zu verloren, um jemals gefunden zu werden?