are we still friends? (feat. Vivienne Vermillion) - Cameron Turpel перевод на русский

are we still friends? (feat. Vivienne Vermillion)

Late nights, standing by the phone
Words are there, but I can't send em home
Feels like we're walking on a line
One step closer, then we step behind
Lately, all we do is talk in space
Filling up the silence just to save some grace
Are we holding on or letting go?
I don't even know, I don't even know
Are we still friends, or are we just pretеnding?
Holding on tight to something that's ending?
If I call your name, will you turn around?
Or arе we too lost to ever be found?
I replay all the things we said
Reading through the lines inside my head
Did I miss a sign? Did I miss the fall?
Or were we never that strong at all?
Maybe we're just ghosts in different towns
Trying to keep a love that's burning out
Do we say goodbye or just stay blind?
Tell me what's left, 'cause I can't decide
Are we still friends, or are we just pretending?
Holding on tight to something that's ending?
If I call your name, will you turn around?
Or are we too lost to ever be found?
I don't want to be strangers again
But I don't want to fake it, my friend
If there's nothing left to fight for
I just need to know for sure
Tell me now, don't leave me guessing
Is this love, or just a lesson?
If you walk away, I'll understand
But I need to know where we stand
Are we still friends, or are we just pretending?
Holding on tight to something that's ending?
If I call your name, will you turn around?
Or are we too lost to ever be found?

Мы все еще друзья? (feat. Vivienne Vermillion)

Ночами напролет, стою у телефона,
Слова готовы, но отправить их не могу.
Мы словно ходим по тонкой грани,
Шаг вперед, и два назад постоянно.
В последнее время мы говорим в пустоту,
Заполняя тишину, чтобы сохранить хоть какую-то теплоту.
Мы держимся друг за друга или отпускаем?
Даже не знаю, даже не понимаю.
Мы все еще друзья или просто притворяемся?
Крепко держимся за то, что уже кончается?
Если я позову тебя, ты обернешься?
Или мы слишком потеряны, чтобы найтись?
Я прокручиваю в голове все, что мы говорили,
Читаю между строк, что имели в виду.
Я пропустил какой-то знак? Проглядел падение?
Или мы никогда не были по-настоящему сильными?
Может, мы просто призраки в разных городах,
Пытаемся сохранить любовь, которая угасает на глазах.
Мы попрощаемся или останемся слепы?
Скажи мне, что осталось, потому что я не могу решить.
Мы все еще друзья или просто притворяемся?
Крепко держимся за то, что уже кончается?
Если я позову тебя, ты обернешься?
Или мы слишком потеряны, чтобы найтись?
Я не хочу снова стать тебе чужим,
Но я не хочу притворяться, друг мой.
Если больше не за что бороться,
Мне просто нужно знать наверняка.
Скажи мне сейчас, не оставляй меня в догадках,
Это любовь или просто урок?
Если ты уйдешь, я пойму,
Но мне нужно знать, где мы находимся.
Мы все еще друзья или просто притворяемся?
Крепко держимся за то, что уже кончается?
Если я позову тебя, ты обернешься?
Или мы слишком потеряны, чтобы найтись?