Cami - ANASTASIA - перевод текста песни на немецкий

ANASTASIA - Camila Gallardoперевод на немецкий




ANASTASIA
ANASTASIA
Niña de ojos verdes no se te vaya a olvidar
Junge mit grünen Augen, vergiss bloß nicht
El brillo de tus ojos al ritmo del compás cuando cantas
Den Glanz deiner Augen im Rhythmus des Taktes, wenn du singst
Que lindo cantas
Wie schön du singst
Míralos de lejos y espera lo mejor
Sieh sie aus der Ferne an und erwarte das Beste
El ego siempre vive mientras vivas en la ilusión
Das Ego lebt immer, solange du in der Illusion lebst
Ay, no, El rumbo lo andamos las dos
Ach nein, den Weg gehen wir beide
Y si el mundo no te quiere ver feliz
Und wenn die Welt dich nicht glücklich sehen will
Y si sientes que todo se te tiñe de gris
Und wenn du fühlst, dass sich alles für dich grau färbt
Ay, si, yo estaré para ti
Ach ja, ich werde für dich da sein
Y cuando ya nada te haga feliz
Und wenn dich nichts mehr glücklich macht
En ese momento cuando todo esté gris
In diesem Moment, wenn alles grau ist
Ay, si, yo estaré para ti
Ach ja, ich werde für dich da sein
La memoria tiñe nuestra historia
Die Erinnerung färbt unsere Geschichte
Y quiero un arcoíris
Und ich will einen Regenbogen
Te canto en colores
Ich singe dir in Farben
Para si en la sombra verme se te hace difícil
Falls es dir schwerfällt, mich im Schatten zu sehen
Te estoy amando con cada melodía
Ich liebe dich mit jeder Melodie
Y aunque sea trabajo amarte
Und auch wenn es Arbeit ist, dich zu lieben
Una canción de vida te escribiría
Ein Lied des Lebens würde ich dir schreiben
Y vuelvo a renacer cada vez que sale el sol
Und ich werde jedes Mal wiedergeboren, wenn die Sonne aufgeht
Y espero la muerte del día
Und ich erwarte den Tod des Tages
La luna va guiando quien soy
Der Mond leitet, wer ich bin
Anastasia, se mi momento nirvana
Alexander, sei mein Nirvana-Moment
Acá en la tierra el caos se vive mejor con dos alas
Hier auf der Erde lebt sich das Chaos besser mit zwei Flügeln
Y si el mundo no te quiere ver feliz
Und wenn die Welt dich nicht glücklich sehen will
Y si sientes que todo se te tiñe de gris
Und wenn du fühlst, dass sich alles für dich grau färbt
Ay, si, yo estaré para ti
Ach ja, ich werde für dich da sein
Y cuando ya nada te haga feliz
Und wenn dich nichts mehr glücklich macht
En ese momento cuando todo esté gris
In diesem Moment, wenn alles grau ist
Ay, si, yo estaré para ti
Ach ja, ich werde für dich da sein
Ay, yo estaré para ti
Ach, ich werde für dich da sein





Авторы: Camila Anastasia Gallardo Montalva, Jonathan Julca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.