Aquí Estoy - Camila Gallardo перевод на немецкий

Aquí Estoy

Oh ooh

Vengo del simio, la cigüeña, del Adán y de la Eva (y aquí estoy)
Del colegio con la monja que me tapaba las piernas (y aquí estoy)
Vengo de la junta de argumentos malos pa' callarme (y aquí estoy)
Soy la hija del divorcio y prometí no enamorarme

Y aquí estoy y aquí estaré (toda la vida)
Y aquí estoy y no me iré (de tu vida)
Que venga, que vengan de a uno
Con esta canción yo les doy por el...
Y aquí estoy y aquí estaré, no me iré
Y no me iré

Vengo bajando de la nube donde me dejó tu envidia (y aquí estoy)
Bailo tango con el miedo me lo como a escondidas (y aquí estoy)
Ya dejé que el fulanito me rompiera el corazón por cuarta, quinta, sexta vez (y aquí estoy)
A ver si al fin con esta cumbia se me sale lo amargo por los pies

Soy la que perdió en un programa de cantantes
Tengo dos ovarios y los pongo por delante
Soy lo que soy, soy lo que ves
Y lo de valiente no me quita lo cortés

Y aquí estoy y aquí estaré (toda la vida)
Y aquí estoy y no me iré (de tu vida)
Que vengan, que vengan de a uno
Con esta canción yo les doy por el
Y aquí estoy y aquí estaré, no me iré
No me iré

Y aquí estoy y aquí estaré (toda la vida)
Y aquí estoy y no me iré (de tu vida)
Que vengan, que vengan de a uno
Con esta canción yo les doy por el... (cumbia)
Y aquí estoy y aquí estaré, no me iré
No me iré

Hier bin ich

Oh ooh

Ich stamme vom Affen, vom Storch, von Adam und Eva (und hier bin ich)
Von der Schule mit der Nonne, die meine Beine bedeckte (und hier bin ich)
Ich komme von der Versammlung schlechter Argumente, um mich zum Schweigen zu bringen (und hier bin ich)
Ich bin die Tochter der Scheidung und schwor, mich nicht zu verlieben

Und hier bin ich und hier werde ich sein (das ganze Leben)
Und hier bin ich und ich werde nicht gehen (aus deinem Leben)
Sollen sie kommen, sollen sie einzeln kommen
Mit diesem Lied geb' ich's ihnen voll auf die...
Und hier bin ich und hier werde ich sein, ich werde nicht gehen
Und ich werde nicht gehen

Ich komme herunter von der Wolke, auf die mich dein Neid gesetzt hat (und hier bin ich)
Ich tanze Tango mit der Angst, ich verzehre sie heimlich (und hier bin ich)
Ich habe schon zugelassen, dass dieser Typ mir zum vierten, fünften, sechsten Mal das Herz bricht (und hier bin ich)
Mal sehen, ob mit dieser Cumbia endlich das Bittere aus mir durch die Füße entweicht

Ich bin diejenige, die in einer Castingshow verloren hat
Ich habe zwei Eierstöcke und stelle sie nach vorne
Ich bin, was ich bin, ich bin, was du siehst
Und dass ich mutig bin, nimmt mir nicht meine Höflichkeit

Und hier bin ich und hier werde ich sein (das ganze Leben)
Und hier bin ich und ich werde nicht gehen (aus deinem Leben)
Sollen sie kommen, sollen sie einzeln kommen
Mit diesem Lied geb' ich's ihnen voll auf die
Und hier bin ich und hier werde ich sein, ich werde nicht gehen
Ich werde nicht gehen

Und hier bin ich und hier werde ich sein (das ganze Leben)
Und hier bin ich und ich werde nicht gehen (aus deinem Leben)
Sollen sie kommen, sollen sie einzeln kommen
Mit diesem Lied geb' ich's ihnen voll auf die... (Cumbia)
Und hier bin ich und hier werde ich sein, ich werde nicht gehen
Ich werde nicht gehen