BIG BANG - Camila Gallardo перевод на немецкий

BIG BANG

Es todo un desastre
La gente loca en todas partes
Le pregunto a mis sueños
Dónde vamos a escapar

Veo construir un cohete
Con papel de diario y juguetes
Pa' que junto nos vayamos
Donde quieras escapar

Tengo un marciano que es buen amigo
Me presta su estrella para irme contigo

Tengo un lugar al final del sistema solar
Aunque todo se vaya a la mierda
Y se extinga de golpe el planeta
No me bajo del cometa
Hasta hacernos Big Bang

Y como no voy a querer comerte
Si por ti siento el sol caliente
Quiero bailar chachachá
Dónde no haya gravedad
Y darnos vueltas por tu signo zodiacal

Tengo un marciano que es un bueno amigo
Me presta su estrella para irme contigo

Tengo un lugar al final del sistema solar
Aunque todo se vaya a la mierda
Y se extinga de golpe el planeta
No me bajo del cometa
Hasta hacernos Big Bang

BIG BANG

Es ist alles ein Chaos
Verrückte Leute überall
Ich frage meine Träume
Wohin wir fliehen sollen

Ich sehe, wie man eine Rakete baut
Aus Zeitungspapier und Spielzeug
Damit wir gemeinsam losziehen
Wohin du auch fliehen willst

Ich hab einen Marsmenschen, der ein guter Freund ist
Er leiht mir seinen Stern, um mit dir zu fliehen

Ich hab einen Ort am Ende des Sonnensystems
Auch wenn alles den Bach runtergeht
Und der Planet plötzlich erlischt
Steige ich nicht vom Kometen
Bis wir den Big Bang machen

Und wie könnte ich dich nicht wollen
Wenn ich für dich die Sonne spüre
Ich will Cha-Cha-Cha tanzen
Wo es keine Schwerkraft gibt
Und uns durch dein Sternzeichen drehen

Ich hab einen Marsmenschen, der ein guter Freund ist
Er leiht mir seinen Stern, um mit dir zu fliehen

Ich hab einen Ort am Ende des Sonnensystems
Auch wenn alles den Bach runtergeht
Und der Planet plötzlich erlischt
Steige ich nicht vom Kometen
Bis wir den Big Bang machen