CARNE Y ORO - Camila Gallardo перевод на немецкий

CARNE Y ORO

(Una noche en mi presencia
Para ser tu divinidad y tu ciencia
De mis pliegues abres portales
Que sus poderes te embalsan)

Tengo hasta al aire de enemigo
Me ves casi sin respirar
Desde abajo mi pupilo
Soy más si quieres que sea más

Me rompo el alma en un suspiro
Y revivimos en el mar
Si fuese tú, me temería
No sabes de lo que soy capaz, y

Ofreciendo carne y oro
Ofreciendo carne y oro

Ilumino desde el centro, me piden entrar
Guardo el ruido del viento para hacerlo canción

Suelo tener toda la piel vestida de miel
Mis montes tu aterrizaje después de la Torre de Babel
¿Qué fue? ¿Acaso el ego te mató?
Todo lo que toco lo convierto, y

Ofreciendo carne y oro (Oro, oro)
Ofreciendo carne y oro
Ofreciendo carne y oro
(Ofreciendo carne y oro)
(Ofreciendo carne y oro)

FLEISCH UND GOLD

(Eine Nacht in meiner Gegenwart
Um deine Göttlichkeit und deine Wissenschaft zu sein
Aus meinen Falten öffnest du Portale
Deren Kräfte dich einbalsamieren)

Ich habe sogar die Luft zum Feind
Du siehst mich fast ohne zu atmen
Von unten, mein Schüler
Ich bin mehr, wenn du willst, dass ich mehr bin

Ich zerbreche meine Seele in einem Seufzer
Und wir leben wieder auf im Meer
Wäre ich du, würde ich mich fürchten
Du weißt nicht, wozu ich fähig bin, und

Biete Fleisch und Gold an
Biete Fleisch und Gold an

Ich leuchte vom Zentrum aus, sie bitten darum, einzutreten
Ich bewahre das Rauschen des Windes, um es zu einem Lied zu machen

Gewöhnlich ist meine ganze Haut mit Honig bedeckt
Meine Berge, deine Landung nach dem Turm von Babel
Was war los? Hat dich etwa das Ego getötet?
Alles, was ich berühre, verwandle ich, und

Biete Fleisch und Gold an (Gold, Gold)
Biete Fleisch und Gold an
Biete Fleisch und Gold an
(Biete Fleisch und Gold an)
(Biete Fleisch und Gold an)