Cami - LUNA - перевод текста песни на английский

LUNA - Camila Gallardoперевод на английский




LUNA
MOON
Tengo los ojitos rojos
My eyes are red
El río que lloré ahora se hizo mar
The river I cried has now become an ocean
Otro me hizo otro despojo
Someone else has made me another piece of trash
El pecho apretadito ya quiere explotar
My chest is so tight, it's about to explode
La traición en el bolsillo
Betrayal is in my pocket
Mis llaves y tus cigarrillos
My keys, your cigarettes
Me caigo en lo que pudimos
I fall in what we could have been
En lo que quisimos
In what we wanted
Pero nunca fuimos
But we never were
Y si la luna me quita la pena
And if the moon takes away my pain
Y si la luna me quita la pena, qué bah
And if the moon takes away my pain, whatever
Lo que siento no se va
What I feel won't go away
Porque igual aquí no estás
Because you're not here anyway
No si valga la pena
I don't know if it's worth it
No si valga la pena, qué bah
I don't know if it's worth it, whatever
Creer que esto va a cambiar
To believe that this will change
Porque igual aquí no estás
Because you're not here anyway
Quiero engañar a mi corazón
I want to trick my heart
Como lo hiciste
Like you did
Mentirme como lo hiciste
To lie to myself like you did
Ser fría como tu bendita mirada
To be cold as your precious gaze
Con una vuelta me dejaste en la nada
In one turn, you left me in the void
Me acuesto y me despierto en septiembre
I go to bed and wake up in September
Me duelen de los pies hasta los dientes
I am in pain from my feet to my teeth
No entiendo cómo es que te sientes o si sientes
I don't understand how you feel or if you feel at all
Y si la luna me quita la pena
And if the moon takes away my pain
Y si la luna me quita la pena, qué bah
And if the moon takes away my pain, whatever
Lo que siento no se va
What I feel won't go away
Porque igual aquí no estás
Because you're not here anyway
No si valga la pena
I don't know if it's worth it
No si valga la pena, qué bah
I don't know if it's worth it, whatever
Creer que esto va a cambiar
To believe that this will change
Porque igual aquí no estás
Because you're not here anyway
Porque igual aquí no estás, la-ra-rai
Because you're not here, la-ra-rai
Porque igual aquí no estás, ah-ah, ay
Because you're not here, ah-ah, ay
Porque igual aquí no estás, ay
Because you're not here, ay





Авторы: Camila Anastasia Gallardo Montalva, Marcos Efrain Masis, Richi Lopez, Andrea Mangiamarchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.