NIÑOS DORADOS - Camila Gallardo перевод на немецкий

NIÑOS DORADOS

Salgo para mirar las estrellas
Recuerdo que estoy lejos de ellas
Me cuidan estando en distancia
Solo pido bordar sus siluetas

Me hablan en código morse
Nos juntan poniendo frías las noches
Así encontrarme en tu cara
Que refleja mi alma dorada

Voy viendo el brillo que reposa en la piel
Furioso enojo al Dios del amanecer

¿Cuánto tiempo faltará?
Para que mi dorado se funda en tus brazos
¿Cuánto tiempo faltará?
Para que mi dorado se funda en tus brazos

Le damos envidia al sol
Le damos envidia al sol

Y sufren las montañas separando lo que el cielo unió
Y veo tus colores aunque esté encerrada en mi habitación
Hay cariño pa'l herido
Hay abrazo pa'l que no llegó
No hay silencio, no hay olvido
A los caídos yo les pongo voz

Voy viendo el brillo que reposa en la piel
Furioso enojo al Dios del amanecer

¿Cuánto tiempo faltará?
Para que mi dorado se funda en tus brazos
¿Cuánto tiempo faltará?
Para que mi dorado se funda en tus brazos

Le damos envidia al sol
Le damos envidia al sol
Le damos envidia al sol
Le damos envidia al sol

GOLDENE KINDER

Ich gehe hinaus, um die Sterne anzusehen
Ich erinnere mich, dass ich weit von ihnen entfernt bin
Sie passen auf mich auf aus der Ferne
Ich bitte nur darum, ihre Silhouetten zu sticken

Sie sprechen zu mir in Morsecode
Sie bringen uns zusammen, indem sie die Nächte kalt machen
Um mich so in deinem Gesicht wiederzufinden
Das meine goldene Seele widerspiegelt

Ich sehe den Glanz, der auf der Haut ruht
Wütender Zorn auf den Gott der Morgendämmerung

Wie viel Zeit wird noch fehlen?
Bis mein Goldenes in deinen Armen schmilzt
Wie viel Zeit wird noch fehlen?
Bis mein Goldenes in deinen Armen schmilzt

Wir machen die Sonne neidisch
Wir machen die Sonne neidisch

Und die Berge leiden, trennen, was der Himmel vereinte
Und ich sehe deine Farben, auch wenn ich in meinem Zimmer eingeschlossen bin
Es gibt Zuneigung für den Verwundeten
Es gibt eine Umarmung für den, der nicht ankam
Es gibt keine Stille, kein Vergessen
Den Gefallenen gebe ich eine Stimme

Ich sehe den Glanz, der auf der Haut ruht
Wütender Zorn auf den Gott der Morgendämmerung

Wie viel Zeit wird noch fehlen?
Bis mein Goldenes in deinen Armen schmilzt
Wie viel Zeit wird noch fehlen?
Bis mein Goldenes in deinen Armen schmilzt

Wir machen die Sonne neidisch
Wir machen die Sonne neidisch
Wir machen die Sonne neidisch
Wir machen die Sonne neidisch