POCA FE - Camila Gallardo перевод на немецкий

POCA FE

Ya vi llorar a mamá
Ya vi a mis amigas juntando pedazos
Volviendo a la casa, pidiendo un abrazo
Ya vi lo que iba a pasar

No quiero mi vida en las manos de nadie
Perder los poderes, que el aire me falte
Y para mí, la cosa no es así
Quizás soy yo la loca que
No sabe enamorarse

Qué poca fe
Que le tengo al amor
Siempre es lo mismo, la misma mierda
Desde el principio se ve la cuerda

Qué poca fe
Que le tengo a tu amor
Todo es mentira, siempre fingiendo
No estoy llegando
Ya me estoy yendo

Ahí me hablas de dos
De todos los planes que tienes conmigo
No quiero cargar con tu apellido
Ni con un anillo de marido
Ay, qué castigo

Soy ciento por ciento lo que quería
Quererte me quita la energía
Ninguna nos cierra a bajar la cabeza
A ver, mis hermanas
Cantemos la queja

Dice
Qué poca fe
Que le tengo al amor
Siempre es lo mismo, la misma mierda
Desde el principio se ve la cuerda

Qué poca fe
Que le tengo a tu amor
Todo es mentira, siempre fingiendo
No estoy llegando
Ya me estoy yendo

Ay, qué poca fe
Qué poca la fe
Ay, qué poca la fe
Qué poca
Qué poca

WENIG GLAUBE

Ich sah Mama schon weinen
Ich sah meine Freundinnen schon Scherben aufsammeln
Nach Hause kommen, um eine Umarmung bitten
Ich sah schon, was passieren würde

Ich will mein Leben nicht in den Händen von irgendwem
Die Kräfte verlieren, dass mir die Luft fehlt
Und für mich ist die Sache nicht so
Vielleicht bin ich die Verrückte, die
Nicht weiß, wie man sich verliebt

Wie wenig Glaube
Den ich in die Liebe habe
Immer dasselbe, die gleiche Scheiße
Von Anfang an sieht man die Fäden

Wie wenig Glaube
Den ich in deine Liebe habe
Alles ist Lüge, immer nur vorgespielt
Ich komme nicht an
Ich gehe schon

Da sprichst du von uns beiden
Von all den Plänen, die du mit mir hast
Ich will nicht deinen Nachnamen tragen
Auch keinen Ehering
Oh, welch eine Strafe

Ich bin hundertprozentig das, was ich wollte
Dich zu lieben raubt mir die Energie
Keine von uns ist bereit, den Kopf zu beugen
Auf geht's, meine Schwestern
Singen wir die Klage

Es heißt:
Wie wenig Glaube
Den ich in die Liebe habe
Immer dasselbe, die gleiche Scheiße
Von Anfang an sieht man die Fäden

Wie wenig Glaube
Den ich in deine Liebe habe
Alles ist Lüge, immer nur vorgespielt
Ich komme nicht an
Ich gehe schon

Oh, wie wenig Glaube
Wie wenig der Glaube
Oh, wie wenig der Glaube
Wie wenig
Wie wenig