Текст и перевод песни Cami-Cat - Cessair's Theme

Cessair's Theme

Child only ever given a name
Found a home with those who would keep her safe
Though they did everything they could do
She felt lonelier than they ever knew

In her storybooks she would escape
Judgment from her peers just for her face
Though they'd never come to know the truth
And they never saw her heart torn in two

Oh sweet child
The world is never kind
The only comfort you've ever known
Is the passage of time

When the city was taken by flame
So little would even remain
You who had little love from so few
Lost it all for a cause you never knew

Oh sweet child
The world is never kind
Your sadness will only come to grow
With the passage of time

Try to stand tall my dear
Take power into your own hands
Begin a journey far away from here
And maybe somehow you'll find
Your peace of mind

Le thème de Cessair

Enfant, tu n'as jamais eu qu'un nom
Tu as trouvé un foyer avec ceux qui te protégeraient
Bien qu'ils aient fait tout ce qu'ils pouvaient
Tu te sentais plus seule qu'ils ne le savaient jamais

Dans tes livres d'histoire, tu t'échappais
Du jugement de tes pairs, juste pour ton visage
Bien qu'ils n'aient jamais connu la vérité
Et ils n'ont jamais vu ton cœur déchiré en deux

Oh, douce enfant
Le monde n'est jamais gentil
Le seul réconfort que tu aies jamais connu
C'est le passage du temps

Lorsque la ville a été prise par les flammes
Si peu resterait
Toi qui avais si peu d'amour de si peu de gens
As tout perdu pour une cause que tu ne connaissais pas

Oh, douce enfant
Le monde n'est jamais gentil
Ta tristesse ne fera que grandir
Avec le passage du temps

Essaie de te tenir droite, ma chère
Prends le pouvoir entre tes propres mains
Commence un voyage loin d'ici
Et peut-être que tu trouveras
Ta paix d'esprit