Текст и перевод песни Cami Petyn - No Sleep

No Sleep

Right or wrong, no longer black and white
Caught between walls, no victor in the fight
Oh, right or wrong, round and round and round
No sleep tonight

I've been getting high, smoking out the whole fight
'Cause shit has gotten messy (Messy)
You're tryna make a run with your heel dug deep
I know you'll try to test me
12 AM, both still yellin'
Both fingers still pointing both ways (Both ways)
We always win stupid prizes
Playin' stupid games

Right or wrong, no longer black and white
Caught between walls, no victor in the fight
Oh, right or wrong, round and round and round
No right or wrong, no longer black and white
Caught between woes, no victor in the fight
Oh, right or wrong, round and round and round
No sleep tonight

3 AM in bed, open eyes seein' red
What's the matter baby? (Baby)
Ego got your tongue?
Won't let up until you've won
Guess I'm the one caving
Typing, deleting, overthinking
Seeking deeper breaths and meanings
This is my hill to die on
You can climb on but no, I am never leaving

Broken rose lenses
Grey smoke rising
Had enough of this suppression
Baby, we're burning
No time to learn a lesson
Love is dying
And all the walls are dead ends

Right or wrong, no longer black and white
Caught between walls, no victor in the fight
Oh, right or wrong, round and round and round
No right or wrong, no longer black and white
Caught between walls, no victor in the fight
Oh, right or wrong, round and round and round
No sleep tonight

Pas de sommeil

Bien ou mal, plus de noir et blanc
Pris entre des murs, pas de vainqueur dans le combat
Oh, bien ou mal, rond et rond et rond
Pas de sommeil ce soir

J'ai été planée, j'ai fumé tout le combat
Parce que les choses sont devenues difficiles (Difficiles)
Tu essayes de t'enfuir avec ton talon enfoncé
Je sais que tu vas essayer de me tester
Minuit, on hurle toujours
Nos doigts pointent toujours dans les deux sens (Dans les deux sens)
On gagne toujours des prix stupides
On joue à des jeux stupides

Bien ou mal, plus de noir et blanc
Pris entre des murs, pas de vainqueur dans le combat
Oh, bien ou mal, rond et rond et rond
Pas de bien ou de mal, plus de noir et blanc
Pris entre des soucis, pas de vainqueur dans le combat
Oh, bien ou mal, rond et rond et rond
Pas de sommeil ce soir

3 heures du matin au lit, des yeux ouverts qui voient rouge
Qu'est-ce qui ne va pas, bébé ? (Bébé)
Ton ego t'a pris la langue ?
Tu ne lâcheras pas avant d'avoir gagné
Je suppose que c'est moi qui cède
Je tape, je supprime, je réfléchis trop
Je cherche des respirations et des significations plus profondes
C'est ma colline sur laquelle mourir
Tu peux grimper dessus, mais non, je ne partirai jamais

Lentilles brisées de rose
Fumée grise qui monte
J'en ai assez de cette suppression
Bébé, on brûle
Pas le temps d'apprendre une leçon
L'amour est en train de mourir
Et tous les murs sont des impasses

Bien ou mal, plus de noir et blanc
Pris entre des murs, pas de vainqueur dans le combat
Oh, bien ou mal, rond et rond et rond
Pas de bien ou de mal, plus de noir et blanc
Pris entre des murs, pas de vainqueur dans le combat
Oh, bien ou mal, rond et rond et rond
Pas de sommeil ce soir