Текст и перевод песни Camila Gallardo - Abrázame

Abrázame

Yo soy igual a ti
Yo no te tengo miedo
No es lo que yo elegí
Pero es todo lo que tengo.
Sin mascara yo voy desnuda
Me sobran las dudas
Pero estoy segura de mi
¿Porque me das guerra?
¿Porque me echas tierra?
Si nadie se salva del fin.

Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de mis enemigos
Me hará fuerte a la vez.

Déjame solo hacer
Mi propia acuarela
Ser libre para pintar
Lo que yo quiera.
Si en el mundo hay lugar suficiente
Para tanta gente
Dime tu tu tu
¿Porque me das guerra?
¿Porque me echas tierra?
Si nadie se salva del fin

Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de tus enemigos
Te hará fuerte a la vez.

Sin mascara yo voy desnuda
Me sobran las dudas
Pero estoy segura de mi
¿Porque me das guerra?
¿Porque me echas tierra?
Si nadie se salva del fin.

Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de tus enemigos
Te hará fuerte a la vez.
Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de tus enemigos
Te hará fuerte a la vez.

Yo soy igual a ti
Yo no te tengo miedo.

Обними меня

Я такая же, как ты
Я тебя не боюсь
Это не то, что я выбрала
Но это всё, что у меня есть.
Без маски я иду обнажённая
Меня терзают сомнения
Но я уверена в себе
Зачем ты со мной воюешь?
Зачем ты меня порицаешь?
Ведь никто не избежит конца.

Обними меня
Ведь мои объятия — оружие без лезвия
И моя любовь тебе поможет
Обними меня
Ведь быть рядом с моими врагами
Сделает меня сильнее.

Позволь мне просто творить
Свою собственную акварель
Быть свободной, чтобы рисовать
То, что я хочу.
Если в мире достаточно места
Для стольких людей
Скажи мне ты ты ты
Зачем ты со мной воюешь?
Зачем ты меня порицаешь?
Ведь никто не избежит конца.

Обними меня
Ведь мои объятия — оружие без лезвия
И моя любовь тебе поможет
Обними меня
Ведь быть рядом со своими врагами
Сделает тебя сильнее.

Без маски я иду обнажённая
Меня терзают сомнения
Но я уверена в себе
Зачем ты со мной воюешь?
Зачем ты меня порицаешь?
Ведь никто не избежит конца.

Обними меня
Ведь мои объятия — оружие без лезвия
И моя любовь тебе поможет
Обними меня
Ведь быть рядом со своими врагами
Сделает тебя сильнее.
Обними меня
Ведь мои объятия — оружие без лезвия
И моя любовь тебе поможет
Обними меня
Ведь быть рядом со своими врагами
Сделает тебя сильнее.

Я такая же, как ты
Я тебя не боюсь.