Текст и перевод песни Camila Gallardo - Antorcha

Antorcha

Junto a la orilla
De un río, solo te deje
Un mes de junio te deje
Y cuando intenté volver
Ya no sabía si eras tu
Mírate que grande estás

En línea recta
Lejos de todo caminé
Y así de todos me alejé
Y vi mendigos
Sobre calles destrozadas
Solo quería regresar
Caminar hacia ti

Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tu luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Y la corriente
Del río casi nos llevó
Nada más pero nos ahogó
Y de la mano
Lejos, lejos del ahogar
Salimos casi congelados
Vemos estrellas nacer
Desnudos con agua en la piel
Y el amanecer que nos llegó
El sol, nos bailó

Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tu luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Quiero saber
Si aún estás tu
En este bote
Y si nos hundimos
Nos tenemos
Para nadar juntos
Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tu luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Cuidarte

Факел

У берега
Реки, где я тебя оставил
В июне, я оставил тебя
А когда я попытался вернуться
Я уже не знал, ты ли это
Посмотри, как ты вырос

По прямой
Я отошёл от всего и ушёл
И именно так я отдалился от всего
И я видел нищих
На разрушенных улицах
Мне просто хотелось вернуться
Прийти к тебе

Как факел, я хочу вести тебя
В шторм, быть твоим светом
Я отпустил тебя
Потому что мне нужно было тебя беречь
И течение
Реки почти унесло нас
Не больше, но оно нас всех утопило
И рука об руку
Далеко, далеко от потопления
Мы вышли почти замерзшими
Мы видим, как рождаются звёзды
Голыми, с водой на коже
И когда настал рассвет
Солнце танцевало для нас

Как факел, я хочу вести тебя
В шторм, быть твоим светом
Я отпустил тебя
Потому что мне нужно было тебя беречь
Я хочу знать
Ты всё ещё здесь
В этой лодке
И если мы утонем
У нас есть друг друг
Чтобы плыть вместе
Как факел, я хочу вести тебя
В шторм, быть твоим светом
Я отпустил тебя
Потому что мне нужно было тебя беречь
Беречь тебя