Antorcha - Cami перевод на немецкий

Antorcha

Junto a la orilla
De un río, solo te deje
Un mes de junio te deje
Y cuando intenté volver
Ya no sabía si eras tu
Mírate que grande estás

En línea recta
Lejos de todo caminé
Y así de todos me alejé
Y vi mendigos
Sobre calles destrozadas
Solo quería regresar
Caminar hacia ti

Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tu luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Y la corriente
Del río casi nos llevó
Nada más pero nos ahogó
Y de la mano
Lejos, lejos del ahogar
Salimos casi congelados
Vemos estrellas nacer
Desnudos con agua en la piel
Y el amanecer que nos llegó
El sol, nos bailó

Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tu luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Quiero saber
Si aún estás tu
En este bote
Y si nos hundimos
Nos tenemos
Para nadar juntos
Como antorcha, quiero guiarte
En tormenta, ser tu luz
Te dejé caer
Pues necesité, cuidarte
Cuidarte

Fackel

Am Ufer
Eines Flusses ließ ich dich allein zurück
In einem Juni ließ ich dich zurück
Und als ich versuchte zurückzukommen
Wusste ich nicht mehr, ob du es warst
Schau dich an, wie groß du geworden bist

In gerader Linie
Weit weg von allem ging ich
Und so entfernte ich mich von allen
Und ich sah Bettler
Auf zerstörten Straßen
Ich wollte nur zurückkehren
Zu dir gehen

Wie eine Fackel will ich dich führen
Im Sturm dein Licht sein
Ich ließ dich fallen
Denn ich musste dich beschützen
Und die Strömung
Des Flusses hätte uns fast mitgerissen
Und doch ertränkte sie uns
Und Hand in Hand
Weit, weit weg vom Ertrinken
Kamen wir fast erfroren heraus
Wir sehen Sterne geboren werden
Nackt mit Wasser auf der Haut
Und die Morgendämmerung, die zu uns kam
Die Sonne tanzte für uns

Wie eine Fackel will ich dich führen
Im Sturm dein Licht sein
Ich ließ dich fallen
Denn ich musste dich beschützen
Ich will wissen
Ob du noch da bist
In diesem Boot
Und wenn wir sinken
Haben wir uns
Um zusammen zu schwimmen
Wie eine Fackel will ich dich führen
Im Sturm dein Licht sein
Ich ließ dich fallen
Denn ich musste dich beschützen
Dich beschützen