Текст и перевод песни Camila Gallardo - Más De La Mitad

Más De La Mitad

Cae la lluvia cae y no perdona
Te imagino ahora solo como yo
Me duele tu sonrisa en esa foto
De todas las que he roto, una se salvó

Y no, no puedo aceptar
Dímelo tres veces
Que las primeras dos no fueron suficientes
Tal vez, me debo acostumbrar
A hablar con el silencio, la oscuridad

Nada, nada, nada
Sin nada más me quedo yo
Nada, nada

Todo acaba y todo se acabó
Nada queda y tú me dejas nada
Más de la mitad del corazón
Se muere de amor, se muere de amor

Tengo tu mentira atragantada
Y una noche larga desafiándome
Un grito de dolor desorientado
Tanto te he gritado que he perdi'o la fe

Y yo no me quiero resignar
Dímelo tres veces
Que el pasado no es amigo del presente
Tal vez, tal vez te di de más
Se me fue la vida y yo me fui detrás

Nada, nada, nada
Sin nada más me quedo yo
Nada, nada

Todo acaba y todo se acabó
Nada queda y tú me dejas nada
Más de la mitad del corazón
Se muere de amor, se muere de amor

Si tuviera que decirte no
Nunca encontraría las palabras
Más de la mitad del corazón
Se muere de amor, se muere de amor

Yo juré que duraría
Me creí tú amor
Si elegí la puerta equivocada
Sin nada más me quedo yo
Más de la mitad del corazón
Se muere de amor, se muere de amor

Si tuviera que decirte no
Nunca encontraría las palabras
Más de la mitad del corazón
Se muere de amor, se muere de amor

Uh-uh, uh

Больше половины сердца

Дождь льет и не щадит
Представляю, как ты сейчас одна, как и я
Твоя улыбка на этой фотографии ранит меня
Из всех, что я разбил, одна уцелела

И нет, я не могу принять
Скажи мне трижды
Что первых двух раз было недостаточно
Может быть, мне стоит привыкнуть
Разговаривать с тишиной, с темнотой

Ничего, ничего, ничего
Я остался ни с чем
Ничего, ничего

Все кончено, все кончено
Ничего не осталось, и ты оставляешь меня ни с чем
Больше половины сердца
Умирает от любви, умирает от любви

Твоя ложь застряла у меня в горле
И долгая ночь бросает мне вызов
Отчаянный крик боли
Я так много кричал на тебя, что потерял веру

И я не хочу мириться
Скажи мне трижды
Что прошлое не друг настоящему
Может быть, я дал тебе слишком много
Моя жизнь ускользнула, а я погнался за ней

Ничего, ничего, ничего
Я остался ни с чем
Ничего, ничего

Все кончено, все кончено
Ничего не осталось, и ты оставляешь меня ни с чем
Больше половины сердца
Умирает от любви, умирает от любви

Если бы мне пришлось сказать тебе "нет"
Я бы никогда не нашел слов
Больше половины сердца
Умирает от любви, умирает от любви

Я клялся, что это продлится
Я поверил твоей любви
Если я выбрал не ту дверь
Я остался ни с чем
Больше половины сердца
Умирает от любви, умирает от любви

Если бы мне пришлось сказать тебе "нет"
Я бы никогда не нашел слов
Больше половины сердца
Умирает от любви, умирает от любви

У-у, у