Текст и перевод песни Camiches - Agua salada

Agua salada

Ahora ya no me puedo dar por perdido
Ya tripulé tu corazón clandestino
Hiciste que tu vida no me importe más
Navegando solo no me estorbarás

Y nadando contracorriente estaré
Y tragando agua salada, lo sé
Prefiero

Busqué y busqué alguna isla desierta
Y descubrí que para mi estás muerta

Me aventaste varias veces hacia el mar
Tú sabías que quería regresar

Y ahora veo tierra a la vista, por fin
Tierra firme donde plantar bien los pies

Y quiero
Y quiero
Que estés varada esta vez

Eau salée

Maintenant, je ne peux plus me laisser aller
J'ai déjà navigué dans ton cœur clandestin
Tu as fait que ta vie n'ait plus d'importance pour moi
Naviguer seul ne m'est plus un obstacle

Et je nagerai à contre-courant
Et j'avalerai de l'eau salée, je le sais
Je préfère

J'ai cherché et cherché une île déserte
Et j'ai découvert que pour moi, tu es morte

Tu m'as lancé plusieurs fois à la mer
Tu savais que je voulais revenir

Et maintenant, je vois la terre en vue, enfin
Terre ferme où bien poser les pieds

Et je veux
Et je veux
Que tu sois échouée cette fois