Diario de Roschach, 12 de octubre de 1985 - Camiches перевод на немецкий

Diario de Roschach, 12 de octubre de 1985

Voy saltando obstáculos
Que impiden que vaya mejor
E intento esquivar los golpes que me hacen estar estático

Creo, qué estoy derrotado
Créeme, lo he intentado

Quita, arañas que hay en tu cabeza
Con firmeza, ¡Comienza una nueva era!

¡Comienza!
¡Comienza!
¡Comienza!
¡Comienza!

Nada me está deteniendo
Para tener lo que quiero

¡No espero que nadie me ayude!

Ni siquiera lo pienses
¡Rorschach!
Espera...
Jamás te comprometes
Ni siquiera al borde del apocalipsis
Siempre fue la diferencia entre nosotros Daniel

Hoy me oblige a sufrir cada muerte
Tenía que ver a cada inocente que mate, al salvar a la humanidad...

Rorschachs Tagebuch, 12. Oktober 1985

Ich springe über Hindernisse
Die mich daran hindern, besser voranzukommen
Und ich versuche, den Schlägen auszuweichen, die mich erstarren lassen

Ich glaube, ich bin besiegt
Glaub mir, ich habe es versucht

Entferne die Spinnen in deinem Kopf
Mit Entschlossenheit, eine neue Ära beginnt!

Beginnt!
Beginnt!
Beginnt!
Beginnt!

Nichts hält mich auf
Um zu bekommen, was ich will

Ich erwarte nicht, dass mir jemand hilft!

Denk nicht einmal daran
Rorschach!
Warte...
Du verpflichtest dich niemals
Nicht einmal am Rande der Apokalypse
Das war immer der Unterschied zwischen uns, Daniel

Heute habe ich mich gezwungen, jeden Tod zu erleiden
Ich musste jeden Unschuldigen sehen, den ich tötete, als ich die Menschheit rettete...