Entre Puentes (Happy Willy Studios) - Camiches перевод на немецкий

Entre Puentes (Happy Willy Studios)

Hoy contaré los aspectos que me hicieron cambiar.
Y descubrí que tarde o temprano iba a pasar.

Habías dicho que sí, sí querías que fuera por ti y construí el más fuerte, el más alto sólo a ti.

Días duros pasé construyendo este puente en tu honor.
Y me falló que ya no querías cruzar por él.
Quiero verlo y saber por qué.
Sé que no puedo tenerte pero por orgullo dímelo.

Sé muy bien que tú no lo harías por mi.
Me quedaré viendo como me hundo en él.

Guardas en un cajón el secreto más grande y mejor.
Y al final me quedaré.
Dime que no soy mejor que él.

Sé muy bien que tú no lo harías por mi.
Me quedaré viendo como me hundo en él.
Sé muy bien que tú no lo harías por mi.
No lo esperé, que sonriendo me digas adiós.

¡No estás!

Zwischen Brücken (Happy Willy Studios)

Heute werde ich die Aspekte erzählen, die mich verändert haben.
Und ich entdeckte, dass es früher oder später passieren würde.

Du hattest ja gesagt, du wolltest, dass ich für dich komme, und ich baute die stärkste, die höchste Brücke nur für dich.

Ich verbrachte harte Tage damit, diese Brücke zu deinen Ehren zu bauen.
Und es enttäuschte mich, dass du nicht mehr darüber gehen wolltest.
Ich will es sehen und wissen, warum.
Ich weiß, ich kann dich nicht haben, aber sag es mir aus Stolz.

Ich weiß sehr wohl, dass du es nicht für mich tun würdest.
Ich werde zusehen, wie ich darin versinke.

Du bewahrst in einer Schublade das größte und beste Geheimnis auf.
Und am Ende werde ich bleiben.
Sag mir, dass ich nicht besser bin als er.

Ich weiß sehr wohl, dass du es nicht für mich tun würdest.
Ich werde zusehen, wie ich darin versinke.
Ich weiß sehr wohl, dass du es nicht für mich tun würdest.
Ich habe es nicht erwartet, dass du mir lächelnd Lebewohl sagst.

Du bist nicht da!