Espero nadie ocupe mi lugar - Camiches перевод на немецкий

Espero nadie ocupe mi lugar

Estuve a punto de marcarte esta noche
Pero de pronto recordé que estoy mejor.
Que vale más un hasta nunca y estar solo
A sólo ratos de lo que fue ayer.

Me miento y me doy cuenta
Creyendo que te puedo olvidar.
Mientes y me hago a la idea
Dices que esto es mejor para los dos.

Y sí, tal vez me hagas falta
Pero a todo, a todo se acostumbra el corazón.
No dejaré nada de esto a la deriva
Tú mejor que nadie sabe ese no soy.
A veces me aferro a revivir tu cuerpo y tu risa.
Las noches que nos regalábamos
La cama individual y tus problemas.

Y voy un poco lento
Haciendo planes en mi vida y sin temor.
Te digo que te quiero
Pero no sé si fuimos un error.

Un nuevo Sol nos guía a cada uno en líneas separadas
Pero cada estrella en cada noche es una foto tuya.
Quiero ser mejor persona como nos lo prometimos.
Espero nadie ocupe mi lugar.

Ich hoffe, niemand nimmt meinen Platz ein

Ich war kurz davor, dich heute Abend anzurufen
Aber plötzlich erinnerte ich mich daran, dass es mir besser geht.
Dass ein „Auf Nimmerwiedersehen“ und Alleinsein mehr wert ist
Als nur Momente dessen, was gestern war.

Ich belüge mich selbst und merke es
Im Glauben, dass ich dich vergessen kann.
Du lügst, und ich finde mich damit ab
Du sagst, das sei besser für uns beide.

Und ja, vielleicht fehlst du mir
Aber an alles, an alles gewöhnt sich das Herz.
Ich werde nichts davon dem Zufall überlassen
Du weißt besser als jeder andere, dass ich das nicht bin.
Manchmal klammere ich mich daran, deinen Körper und dein Lachen wiederzuerleben.
Die Nächte, die wir uns schenkten
Das Einzelbett und deine Probleme.

Und ich gehe es etwas langsam an
Mache Pläne für mein Leben und ohne Angst.
Ich sage dir, dass ich dich liebe
Aber ich weiß nicht, ob wir ein Fehler waren.

Eine neue Sonne leitet jeden von uns auf getrennten Wegen
Aber jeder Stern in jeder Nacht ist ein Foto von dir.
Ich möchte ein besserer Mensch sein, so wie wir es uns versprochen haben.
Ich hoffe, niemand nimmt meinen Platz ein.